lila

A continuación, ejecuta lilo como root y ya debería estar.	Then, run lilo as root and you should be done.
Pero antes, vamos a arreglar lilo así que no reinicies todavía.	But first, we are going to fix lilo so don't reboot just yet.
Ejecute lilo con un disquete insertado.	Run lilo with a diskette inserted.
Andrés Roldán añadió soporte preliminar para el mapeador de dispositivos de bloques a lilo.	Andrés Roldán added preliminary support for device mapper block devices to lilo.
Aquí tiene una breve guía para poner lilo en su sistema.	Here is a simple outline of how to get lilo onto your system.
El procedimiento es probablemente muy similar que el de Grub, pero ejecutando de nuevo lilo.	The procedure is probably very similar to Grub, but re-running lilo.
Ahora ejecute lilo y reinicie.	Now run lilo and reboot.
Después de que haya editado lilo.conf, debe ejecutar lilo para activar el cambio.	After you've edited lilo.conf, you must rerun the lilo command to activate the change.
También es posible establecer el esquema desde el prompt de inicio de lilo.	It is also possible to set the scheme from the lilo boot prompt.
Se te pedira que elijas entre los gestores de arranque lilo o grub.	You will be prompted to choose either the lilo or grub bootloader.
Ya has configurado, compilado, y probablemente instalado a través de lilo el nuevo núcleo.	The new kernel is configured, compiled, and probably also installed through lilo.
Es de utilidad estar familiarizado con lilo.	A familiarity with lilo is also helpful.
Debian instala un MBR especial, que permite arrancar desde disquete antes de que se ejecute lilo.	Debian installs a special MBR, which allows booting from floppy, before lilo runs.
Instale el nuevo kernel, vuelva a ejecutar lilo y rearranque con el kernel nuevo.	Install the new kernel in place, rerun lilo and reboot with the new kernel.
Entonces el setup ofreció hacer el disco duro de arranque con el boot manager lilo.	Then the setup offered to make the hard disk bootable with the lilo boot manager.
Una vez dentro, me fue posible configurar lilo (además de las X, ppp, etc.).	Once inside, I was able to setup lilo (as well as X, ppp, etc.).
El comando 'lilo' instala las nuevas configuraciones de un núcleo antiguo, o el nuevo núcleo.	The command 'lilo' installs the new configurations of an old kernel, or the new kernel.
Espero que ahora esté claro dónde debes guardar el nuevo núcleo antes de ejecutar lilo.	Hopefully it is now clear where you must store the new linux kernel before executing lilo.
No se ha alcanzado ninguna conclusión sobre el tema, pero nadie parecer estar especialmente atado a lilo.	No conclusion has been reached on this, but no-one seems especially attached to lilo.
La línea 'menu-scheme' establece los colores del menú de arranque de 'lilo' en modo texto.	The line 'menu-scheme' sets the colors of the 'lilo' boot menu in text mode.