liken

This level of consciousness would be likened to PURE BLISS.	Este nivel de conciencia sería equiparable a la PURA BEATITUD.
And the bedroom can be likened to our heart.	Y la habitación puede ser comparada con nuestro corazón.
Each civilization and species is likened to another room.	Cada civilización y especies es parecida a otro cuarto.
Spiritually, a gentle heart is likened to the good soil.	Espiritualmente hablando, un corazón manso es parecido a la buena tierra.
Such reactions can be likened to explosions and tornadoes.	Dichas reacciones pueden ser comparadas con explosiones o tornados.
And it's likened to a roaring, dangerous lion; a cunning snake.	Y se compara a rugir, león peligroso; una serpiente astuta.
Why are the words of the Torah likened to a spur?	¿Por qué las palabras de la Torá asemeja a un estímulo?
Baboubi has been likened to Charlie Hebdo many times in the media.	Baboubi ha sido comparado con Charlie Hebdo muchas veces en los medios.
For this reason the river is likened to a dragon.	Por esa razón, se relaciona al río con el dragón.
Disunity can be likened to a most abhorrent dissonance.	La desunión puede ser comparada con la desarmonía más detestable.
A movement can be likened to a river.	Un movimiento puede ser comparado a un río.
Psychic energy in motion can be likened to a turbulent sea.	La energía psíquica en movimiento se puede comparar con un mar turbulento.
Scripture can be likened to a lamp which illuminates the truth.	Las escrituras pueden ser comparadas a una lámpara que ilumina la verdad.
Their work has been likened to that of watchmen.	Su trabajo se ha comparado al de los centinelas.
According to the complexity is even likened to surgery.	De acuerdo con la complejidad es aún comparado con la cirugía.
Eyewitnesses likened that act of aggression to an earthquake.	Los testigos oculares describieron ese acto de agresión como un terremoto.
The original uprightness has been likened to innocence.	La rectitud original ha sido igualada a la inocencia.
Our guesthouse has been likened to a hotel.	Nuestra casa ha sido comparado con un hotel.
I'm not offended, but I have never "likened" that word.	No me ofendí, pero nunca me ha "gustadado" esa palabra.
He likened the dying grass to the early stages of depression.	Él comparó la hierba muere a las primeras etapas de la depresión.