like this again

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

We may not get a chance like this again.	Puede que no tengamos una oportunidad como esta de nuevo.
Don't do anything like this again on your own, okay?	No vuelvas a hacer algo así por tu cuenta, ¿vale?
Hey listen, don't let the place go like this again.	Oye, no dejes que el lugar vuelva a estar así.
Must be painful for you to see him like this again.	Debe ser doloroso para ti verlo así otra vez.
I may never get an opportunity like this again.	Puede que nunca tenga una oportunidad como esta otra vez.
Look, we may not get a chance like this again.	Mira, puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
I never, ever want to see anything like this again.	Nunca más quiero ver algo como esto de nuevo.
Some of us will not see a dawn like this again.	Algunos de nosotros no volveremos a ver un amanecer como este.
I may never get an opportunity like this again.	Puede que nunca tenga una oportunidad como esta otra vez.
I don't want to be embarrassed like this again. Do you?	No quiero ser avergonzado así otra vez. ¿usted si?
I would love to stay in hotels like this again.	Me encantaría quedarme otra vez en hoteles como este.
No, we will never be together like this again.	No, nosotros nunca estaremos juntos así otra vez.
I never want to end up in a place like this again.	Jamás quiero volver a terminar en un lugar como éste.
There's no excuse for you taking off like this again.	No hay excusa para que hayas vuelto a desaparecer así.
The plan is to do it like this again next year.	El plan es hacerlo de nuevo el próximo año.
And I hope to not meet you like this again.	Y espero no encontrarte en una como estás otra vez.
When will I ever come to a place like this again?	¿Cuándo podré venir a un lugar así de nuevo?
And the rest of you, don't make a mistake like this again.	Y los demás, no cometáis un error así de nuevo.
I hope you don't ever show up like this again.	Espero que no vuelvas a aparecerte así nunca más.
We don't have to do anything like this again.	No tendremos que hacer algo así nunca más.