like i say

Translator
Examples

Come on, it's not like I say this stuff all the time.	Vamos, no digo estas cosas todo el tiempo.
It's like i say, reda guy can forget anything.	Como te decía, Red. Un hombre puede olvidarse de todo.
Do like i say.	Haz como yo digo.
Like I say, I can't be sure with all the noise.	Como dije, no puedo estar seguro con todo el ruido.
And that was, like I say, on a rolling table.	Y eso era, como yo digo, una mesa de rodaje.
Like I say, whatever you do, do it with passion.	Como yo digo, hagas lo que hagas, hazlo con pasión.
But like I say, they won't let me in without you.	Pero como te digo, no me dejan participar sin ti.
You know, it's like I say in my seminars.	Ya sabe, es como digo en mis seminarios.
And like I say, I'm just guessing at this point.	Y me gusta decir, que solo estoy conjeturando en este momento.
But, like I say, it's just an option, really.	Pero, como digo, es solo una opción, de verdad.
Because, like I say, the dollar can be destroyed.	Porque, como dije, el dólar puede ser destruido.
Like I say, you got to trust me, man.	Como te dije, tienes que confiar en mí, tío.
Like I say, anything less than three times a week,	Como digo, nunca menos de tres veces por semana.
Like I say, the game's better than that.	Como he dicho, el fútbol es mejor que eso.
Like I say, we haven't been tight for a while now.	Como le dije, no hemos sido cercanas de un tiempo ahora.
Like I say, we haven't been tight for a while.	Como le dije, no hemos sido cercanas de un tiempo ahora.
Like I say, just be realistic, that's all.	Como he dicho, solo se realista, eso es todo.
Like I say, we lost the war, not our appetites.	Como digo, perdemos la guerra, pero no el apetito.
Like I say, I only been here a couple of weeks.	Como dije, solo estuve allí un par de semanas.
Like I say, it's not a bad little war.	Como yo digo, no es tan mala esta guerra.