like a

como un

This could be like a whole new career for you.	Esto podría ser como toda una nueva carrera para ti.
Every man in Visualize is like a son to me.	Cada hombre en Visualiza es como un hijo para mí.
The police is like a military occupation in our community.	La policía es como una ocupación militar en nuestra comunidad.
So simple, perfect and delicate like a drop of water.	Tan sencillo, perfecto y delicado como una gota de agua.
Andy, I feel like a tourist in my own city.	Andy, Me siento como un turista en mi propia ciudad.
Oh, that sounds like a good way to make friends.	Oh, eso suena como una buena forma de hacer amigos.
That empty space is like a dagger in my heart.	Ese espacio vacío es como una daga en mi corazón.
The subtle body is like a chalice filled with phosphorus.	El cuerpo sutil es como un cáliz lleno con fósforo.
Nothing like a bit of activity to pass the time.	Nada como un poco de actividad para pasar el tiempo.
This update includes some invisible changes (like a stealthy ninja!)	Esta actualización incluye algunos cambios invisibles (como un ninja sigiloso!)
Nothing says happy birthday like a gift of fresh flowers.	Nada dice feliz cumpleaños como un regalo de flores frescas.
Ortega is like a father, a brother or an aunt.	Ortega es como un padre, un hermano o una tía.
The Supreme Reality is like a coin with two sides.	La Realidad Suprema es como una moneda con dos caras.
For five years, he'd been like a son to me.	Durante cinco años, había sido como un hijo para mí.
It's their job to go at her like a suspect.	Es su trabajo para ir en ella como un sospechoso.
My land is like a blot on your perfect universe.	Mi tierra es como una mancha en tu universo perfecto.
Not like a person - much less limited in form.	No como una persona – mucho menos limitado en forma.
Marko looks like a shark with blood in the water.	Marko parece un tiburón con sangre en el agua.
This mental-physical phenomenon is like a coin with two sides.	Este fenómeno físico-mental es como una moneda con dos caras.
This form is more like a pool than the bathtub.	Esta forma es más como una piscina de la bañera.