lijar

Popularity

1,000+ learners.

Si la madera es porosa te recomiendo lijarla antes de pintar para evitar un acabado rugoso.	If the wood is porous, I recommend sanding before painting to avoid a rough finish.
La espuma se manipula fácilmente y lijarla es un juego de niños!.	The foam is extremely easy to be handled and sanding is a task for children!
Al momento de curar que es apróximadamente entre media hora y una hora podemos cortar y lijarla para un mejor acabado.	At the time of healing which is about half an hour to one hour we can cut and sanded for a better finish.
En maderas barnizadas, en buenas condiciones basta lijarla con un papel 360 y aplicar al menos 2 o 3 manos del tipo de SPINNAKER YACHT VARNISH preferido.	On varnished wood in good condition it is sufficient to sand with 400 paper applying at least 2 or 3 coats of the SPINNAKER YACHT VARNISH type preferred.
Si se necesita lijarla o quitarla porque está astillada o pelada, busque asesoría sobre la forma segura de hacerlo en el Centro Nacional de Información sobre el Plomo (National Lead Information Center, 800-LEAD-FYI).	If the paint needs to be sanded or removed because it is chipping or peeling, get advice on safe removal from the National Lead Information Center (800-LEAD-FYI).
Si la superficie es bronca, puedes lijarla.	You can sand the surface if it's too rough.
La parte inferior del bote está rugosa; tenemos que lijarla y volver a pintarla.	The underside of the boat is really rough; we need to sand it and re-paint it.
La tabla de cortar todavía está bastante áspera. Voy a lijarla un poquito más.	The cutting board is still pretty coarse. I'm going to sand it some more.
Lava el área después de lijarla para retirar cualquier resto nuevo de sedimento.	Wash the area after sanding it to remove any new sediment.
Una vez que la madera esté seca, vuelve a lijarla, pero esta vez con un granulado de tamaño 240.	Once the wood has dried, sand it down again; this time, use a sanding sheet with a grit of 240.
Debes esperar aproximadamente una hora para asegurarte de que la superficie se seque completamente y esté lista para lijarla por segunda vez.	You want to wait about an hour to make sure the surface has dried completely and ready for a second sanding.
Una vez terminadas las modificaciones de la carrocería, después de lijarla y lavarla, aplique el primer, en este caso para laca automotriz ya que voy a usar laca automotiva.	Once completed the bodywork modifications, after sanding and washing it, I applied the primer, in this case for automotive paint.
La madera raspa. Hay que lijarla un poquito más.	The wood feels rough. It needs to be sanded some more.