ligamiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La prueba de ligamiento, sin embargo, es válida aun en estas condiciones (35).	The linkage test, however, is valid even under these conditions (35).
Las pruebas estadísticas de ligamiento estiman la fracción de recombinación (f) entre dos loci.	Statistical tests of linkage estimate the recombination fraction (f) between two loci.
Los sitios de restricción presentaron bajo o nulo desequilibrio de ligamiento entre ellos.	The restriction sites showed low or null linkage disequilibrium.
El ligamiento de trompas es cuando las trompas se cierran atando y cortando.	Tubal ligation is when the tubes are closed off by tying and cutting.
Keywords: beta globina; desequilibrio de ligamiento; haplotipos; mestizaje.	Keywords: admixture; beta globin; haplotypes; linkage disequilibrium.
También se estudió el desequilibrio de ligamiento entre todas las variantes comunes en esta región.	The linkage disequilibrium among all variants common in this region was also studied.
Una sustancia que al secarse crea una capa capaz de sujetar materiales unidos por ligamiento de superficie.	A substance that dries to a film capable of holding materials together by surface attachment.
Por ejemplo, el análisis de ligamiento multipuntual permite evaluar simultáneamente múltiples marcadores genéticos ubicados en un mismo cromosoma.	For example, multipoint linkage analysis allows multiple genetic markers located in the same chromosome to be assessed simultaneously.
El desarrollo de marcadores moleculares ha permitido realizar estudios de variación genética, validar clones y construir mapas de ligamiento.	The development of molecular markers has allowed performing studies on genetic variation, identification of clones and construction of linkage maps.
El análisis de ligamiento ha identificado unos loci potencialmente candidatos en los cromosomas 2p36, 5q31, 5q35, 10p13 y 18q21 [11].	Linkage analysis has identified some loci which are potential candidates in the chromosomes 2p36, 5q31, 5q35, 10p13 y 18q21 [11].
Bajo su gobierno, el peso fue devaluado a un 29% del dólar, y finalmente el ligamiento fue abandonado por completo.	Under his rule, the peso was devalued to 29% of the dollar, and ultimately the peg was abandoned completely.
Los resultados mostraron una correlación muy positiva entre recombinación y adaptación, corroborando la existencia del coste del ligamiento en el genoma.	The results showed a very positive correlation between recombination and adaptation, corroborating the existence of the linkage cost in the genome.
Al tener delimitada la situación óptima, es posible estimar el coste del ligamiento de un genoma a partir de su análisis.	Having defined the optimal situation, it is possible to estimate the linkage cost of a genome by analysing it.
De ser así, deberían encontrarse en regiones lejanas, alejadas del promotor, puesto que en esta región existe un fuerte ligamiento.	If so, they should be in distant, remote regions of the promoter, since in this region there is a strong linkage.
Si f = 0, entonces hay ligamiento completo, lo que implica que los alelos en los dos loci siempre se transmiten juntos.	If f = 0, then there is complete linkage, which implies that the alleles at the two loci are always transmitted together.
De existir ligamiento entre el marcador y el fenotipo, así como asociación alélica, b y c tenderán a ser diferentes.	If linkage exists between the marker and the phenotype, in addition to allelic association, b and c will tend to be different.
¿Es rs4727338 el SNP causal o hay otro SNP en desequilibrio de ligamiento con él que sea el verdadero SNP funcional?	Is rs4727338 the causal SNP or is there another SNP in linkage disequilibrium with it that is the true functional SNP?
La exactitud de los estudios de ligamiento depende de la cercanía de los marcadores con respecto al gen defectuoso.	The accuracy of the studies depends on how close the markers are to the gene that causes the disorder.
Si existe un valor de θ1 tal que Z(θ1) ≥ 3: se dice que hay ligamiento, probablemente con esa frecuencia de recombinación.	If there is a value of q 1 such that Z(q 1) 3: linkage is concluded to exist.
Este anclamiento puede servir como un componente estructural de la célula y su ligamiento a otras células o a la matriz de tejido.	This anchoring can serve as a crucial structural component of the cell and its attachment to other cells or to the tissue matrix.