lifting gear

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The results of the examinations and tests of lifting appliances and items of lifting gear carried out in pursuance of Paragraph 22 above should be recorded and, as required, made available to the competent authority and to employers and workers or their representatives.	Los resultados de los exámenes y pruebas de aparatos elevadores y accesorios de izados efectuados de conformidad con el párrafo 22 deberían consignarse en un registro y, cuando proceda, ponerse a disposición de la autoridad competente, del empleador y de los trabajadores o sus representantes.
Well, you must have some lifting gear.	Bueno, debería haber un dispositivo para llevarlo.
Other verification bodies such as Det Norske Veritas (DNV) and Bureau Veritas have similar requirements for lifting gear.	Otros organismos de verificación como Det Norske Veritas (DNV) y Bureau Veritas tienen requisitos similares para el equipo de elevación.
Fitting by ZARGES, i.e. the lifting gear can only be ordered in conjunction with a K 470 shipping case.	El montaje lo realiza ZARGES, es decir los elementos de elevación solo se pueden pedir junto con una caja de transporte K 470.
A special feature of reach trucks is the design of the lifting gear: the front undercarriage is especially flat and widely proportioned.	Una característica especial de las carretillas retráctiles es el diseño de su mecanismo de elevación: el chasis delantero es especialmente plano y muy proporcionado.
Sports are practiced mainly Skiing and Snowboarding, but the center also has a park and Tubing Park Warblers with lifting gear.	Los deportes que se practican son principalmente Esquí y Snowboard, pero el centro también cuenta con un Parque de Trineros y Tubbing Park con medio de elevación.
The discharge systems are equipped with lifting gear and a big bag connection system with a press-on lid or inflatable collar.	Estos sistemas se encuentran equipados con un dispositivo de elevación y un sistema de conexión Big-Bag con tapa de presión o manguito de hinchado.
Offers engineering design, manufacture and installation of bespoke mechanical handling solutions, including supply and maintenance of cranes, hoists and lifting gear.	Dispone de ingeniería de diseño, fabricación e instalación de soluciones a medida de manejo mecánico, incluyendo el suministro y mantenimiento de grúas, montacargas y equipos de elevación.
Brugg Rope and Lifting Technology We supply lifting and winch ropes and assemble lifting gear for crane hooks including rope slings, chains and textile lifting belts.	Cables y tecnología de izado Brugg Suministramos cables y cabrestantes, montamos mecanismo de elevación para ganchos de grúa incluyendo eslingas, cadenas y cintas textiles de elevación.
Due to their high performance and flexibility, NORD helical gear units are ideally suited for use in many applications such as agitators, lifting gear, extruders, mixers, mills, drums or crushers.	Debido a su enorme rendimiento y flexibilidad, los reductores coaxiales de NORD son ideales para su uso en muchas aplicaciones, como por ejemplo agitadores, mecanismos elevadores, extrusoras, mezcladoras, molinos, tambores o trituradores.
The maximum opening speed for GrandDoors is 0.6 metres per second and the efficient lifting gear is claimed to halve the energy demand compared with conventional doors.	La velocidad máxima de apertura de los portones GrandDoor es de 0,6 metros por segundo, y se afirma que el eficaz dispositivo de elevación reduce la necesidad de potencia a la mitad, comparado con los portones convencionales.
In the sewage works / environmental engineering business sector, haacon is one of the leading manufacturers of corrosion-resistant lifting gear for pumps and agitators in Europe. haacon will continue to diversify its portfolio, e.g. with spindle supports.	En el ámbito de las estaciones de depuración y la tecnología medioambiental, haacon es uno de los fabricantes de medios de elevación inoxidables más importantes a nivel europeo para bombas y mecanismos agitadores.
Also known in the industry as Prooftest Machines, Chant Test Beds are used to tension test or proof test, wire rope, fiber rope, chain, lifting slings and other types of lifting gear.	También conocido en la industria como mäquinas Prooftest, Chant Prueba camas se utilizan para probar la tensión o la prueba de la prueba, la cuerda de alambre, cuerda de fibra, cadena, eslingas y otros tipos de dispositivos de elevación.
Integral to the project were four 50-ton capacity Straightpoint (SP) wireless compression load cells supplied by Lifting Gear Hire (LGH).	Se integraron al proyecto cuatro celdas de carga de compresión inalámbrica Straightpoint (SP) de capacidad de 50 toneladas suministradas por Lifting Gear Hire (LGH).
Lifting Gear Hire (LGH) has added to its fleet of load cells with a landmark order for Straightpoint (SP) Radiolink plus units, ranging in capacity from 5t to 500t.	Lifting Gear Hire (LGH) ha agregado a su flota de celdas de carga un pedido histórico para las unidades Radiolink plus de Straightpoint (SP), que varían en capacidad desde 5t hasta 500t.
Our success is build on expertise and broad experience with many applications such as in Mobile & Harbour Cranes, Lifting Gear, Excavators, Agricultural Equipment.	Nuestro éxito es aprovechar los conocimientos y la amplia experiencia con diversas aplicaciones tales como en equipos móviles y grúas en puertos, aparatos de elevación, excavadoras y equipo de agricultura.
Our success is build on expertise and broad experience with many applications such as in Mobile & Harbour Cranes, Lifting Gear, Excavators, Agricultural Equipment.	Nuestro éxito se basa en el conocimiento y en la amplia experiencia en muchas aplicaciones, tales como: equipos móviles y grúas en puertos, aparatos de elevación, excavadoras y equipo de agricultura.
U.S. lifting equipment rental specialist Lifting Gear Hire (LGH) has initiated a major overhaul of its load cell fleet and placed a landmark order for manufacturer Straightpoint's (SP) Radiolink plus units up to 220,000 lbs.	El especialista en alquiler de equipos de elevación Lifting Gear Hire (LGH) ha iniciado una importante revisión de su flota de celdas de carga y ha colocado un pedido histórico para las unidades Radiolink plus del fabricante Straightpoint (SP) hasta 220,000 lbs.
Lifting Gear Hire (LGH) provided 16 wireless compression load cells from Straightpoint to perform benchmark weighing as 10 ship-to-shore cranes were raised 10m by Shanghai Zhenhua Port Machinery Company (ZPMC) at Port of Los Angeles.	Alquiler de equipos de elevación (LGH) proporcionó 16 células de carga inalámbrica de compresión de Straightpoint para realizar el pesaje de referencia como 10 grúas de buque a tierra fueron planteadas 10m por Shanghai Zhenhua Port Machinery Company (ZPMC) en el Puerto de Los Ángeles.
Lifting Gear Hire (LGH) provided 16 wireless compression load cells from Straightpoint to perform benchmark weighing as 10 ship-to-shore cranes were raised 10m by Shanghai Zhenhua Port Machinery Company (ZPMC) at Port of Los Angeles.	Alquiler de equipos de elevación (LGH) proporcionó 16 células de carga inalámbrica de compresión de Straightpoint para realizar el pesaje de referencia como 10 grúas de buque a tierra fueron planteadas 10m por Shanghai Zhenhua Port Machinery Company (ZPMC) en el Puerto de Los ngeles.