lift their

Translator
Examples

I tried to lift their spirits and give them some comfort.	Traté de levantarles el ánimo y de darles algo de consuelo.
But many swimmers lift their whole head up to one side or to the front.	Sin embargo, muchos nadadores levantar toda su cabeza hacia un lado o hacia el frente.
Classes and groups which had retired in fright during the first days of the revolution began to lift their heads.	Las clases y los grupos, amedrentados en los primeros momentos de la revolución, levantaban la cabeza.
That battle was crucial, so that afterwards the Israelites gained their independence and the Canaanites did not lift their head any more.	Aquella batalla fue crucial, pues desde entonces los Israelitas ganaron su independencia y los Cananeos no se levantaron más.
To lift their heavy bodies into the air, loons need a long runway, sometimes several hundred yards of water surface.	Para levantar en el aire sus cuerpos pesados, los colimbos necesitan una pista larga, algunas veces varios cientos de yardas en la superficie del agua.
And you think about what it will mean when the masses of people truly rise up, when millions of people lift their heads.	Piensen en el significado cuando las masas se levanten en verdad, cuando millones de personas alcen la cabeza.
At the close of the service I gave an invitation for those who wanted to speak with me about salvation to lift their hands.	Al cierre del servicio dí una invitación para que aquellos que quisieran hablar conmigo sobre la salvación alzaran la mano.
At this time several older mounds, particularly those protected as important cultural properties, temporarily lift their moratoriums on climbing to allow revelers to ascend their ancient peaks.	En este momento varios de los montículos más antiguos, particularmente los protegidos como importante patrimonio cultural, levantan temporalmente sus moratorias para que los visitantes puedan subir a sus antiguas cimas.
At certain moments, the participants lift their letters rapidly from waist height, where they are initially held, as if to underscore more sharply the horror of the facts recounted.	En ciertos momentos, los participantes levantan rápidamente las letras, sostenidas hasta entonces a la altura de la cintura, como para subrayar mejor la abominación del suceso.
St. Joan of Arc students lift their prayers to heaven.	Santa Juana de Arco estudiantes levantar sus oraciones al cielo.
They can still lift their eyebrows normally and blink without problems.	Todavía podrán levantar sus cejas normalmente y parpadear sin problemas.
They are finding solutions together to lift their standards of living.	Juntos están encontrando soluciones para elevar sus niveles de vida.
A win over USA would lift their percentage to 50 per cent.	Una victoria sobre EE.UU. levantaría su porcentaje al 50 por ciento.
The two clan chiefs lift their mugs to him respectfully.	Los dos jefes de los clanes levantan sus tarros hacia él respetuosamente.
Alsup tried to lift their spirits, saying it was a very complicated case.	Alsup trató de levantar el ánimo, diciendo que era un caso muy complicado.
They have only to lift their eyes to see beautiful foliage.	Con solo alzar los ojos ven el hermoso follaje.
And people would lift their hats to me.	Y la gente se quitaría el sombrero a su paso.
Before the kohanim lift their hands, they must wash them.	Antes que los cohanim reciten la bendición sacerdotal deben lavarse las manos.
People need to lift their heads, someone else said.	Otra persona dijo que la gente tiene que levantar la frente.
Yeah, not to mention access to the owners in order to lift their fingerprints.	Sí, sin mencionar el acceso a los dueños para sacar sus huellas.