life support

el respirador artificial

Hey, this is the plug to your life support machine.	Oiga, este es el cable del soporte de su máquina.
I'm starting to wonder if this ship even has life support.	Estoy empezando a preguntarme si esta nave siquiera tenga soporte vital.
Take it from life support, if you have to.	Tómala del soporte de vida, si tienes que hacerlo.
Give me current status of this station's life support systems.	Dame el estado de la estación los sistemas de soporte.
So... two hours of life support, then what?	Bien, dos horas de soporte de vida ¿y luego qué?
She's on life support, but she's not gonna make it.	Está en el respirador, pero no se salvará.
You're going to need to be on a ventilator for life support.	Tu vas a necesitar un respirador de soporte de vida.
He doesn't like coming off life support.	No le gusta venir Desactiva el soporte de la vida.
As you can see we got him set up on life support.	Como puede ver, lo tenemos en respirador.
Its life support systems are starting up.	Sus sistemas de soporte de vida están en marcha.
He was in a coma and placed on life support.	Él estaba en un estado de coma y se coloca en el soporte de la vida.
So it's a race between food, water, and life support.	Entonces es una carrera entre comida, agua y soporte vital.
If its life support systems fail us, then we fail.	Si sus sistemas de soporte vital nos fallan, entonces fallamos.
Andromeda, cut off all life support systems except for here.	Andrómeda, corta todos los sistemas de soporte vital excepto aquí.
SCP-163-1 appears to be a universal life support device.	SCP-163-1 parece ser un dispositivo de soporte vital universal.
They want to take him off life support tomorrow, so...	Ellos quieren quitarle el soporte vital mañana, así que...
The placenta is part of your baby's life support system.	La placenta es parte del sistema de soporte vital de su bebé.
I'd say she's human, going by the life support software.	Yo diría que es humana, por el software de soporte vital.
No one's in the life support casket now, are they?	Nadie en vida soporta lo de la caja ahora, ¿verdad?
I had to turn off life support to preserve power.	Tuve que apagar el soporte vital para preservar la energía.