lie to me

Popularity

500+ learners.

If we're gonna be friends, you can't lie to me.	Si vamos a ser amigas, no puedes mentirme.
All they do is lie to me and keep secrets.	Lo único que hacen es mentirme y guardar secretos.
All these years, all you did was lie to me.	Todos estos años, lo que hiciste fue mentirme.
Please, Elizabeth... ..there is no reason to lie to me.	Por favor, Elizabeth... no hay razón para mentirme.
Look, you don't have to lie to me anymore, okay?	Mira, ya no tienes que mentirme más, ¿de acuerdo?
You can't lie to me, I know everything you know.	No puedes mentirme, sé todo lo que tú sabes.
You know, you've never been able to lie to me.	Ya sabes, nunca has sido capaz de mentirme.
You don't have to lie to me because I'm your boss, Josslyn.	No tienes que mentirme porque soy tu jefe, Josslyn.
For once in your life, will you not lie to me?	Por una vez en la vida, ¿Podrías no mentirme?
Aren't you tired of being paid to lie to me?	¿No estás cansado de que te paguen para mentirme?
Then tell me, Sarah, why did you lie to me?	Entonces cuénteme, Sarah, ¿por qué me ha mentido?
There is a way out of this, but you can't lie to me.	Hay una salida para esto, pero no puedes mentirme.
You don't have to lie to me, I'm on your side.	No tienes que mentirme, estoy de tu lado.
Why do you feel the need to lie to me?	¿Por qué sientes la necesidad de mentirme?
And I would rather you do anything than lie to me.	Y yo prefiero que hagas cualquier cosa antes que mentirme.
Jack, you don't have to lie to me, okay?	Jack, a mi no tienes que mentirme, ¿de acuerdo?
But do you think you could lie to me a little?	¿Pero no crees que podrías mentinne un poco?
I'm sorry, Henry... but you didn't have to lie to me.	Lo siento, Henry... ..pero no tenías que mentirme.
If you loved me, you wouldn't lie to me all the time.	Si me amaras, no me estarías mintiendo todo el tiempo.
It's so sad that you feel the need to lie to me.	Es tan triste que sientas la necesidad de mentirme