lidiar

Tú tienes que ser el que lidie con esto, no yo.	You need to be the one dealing with this, not me.
Lo más temprano que identifique y lidie con estos problemas, mejor.	The earlier you identify and deal with these problems, the better.
¿Pero cómo se supone que lidie con esto?	But how am I meant to deal with this?
Deja que lidie con esto a su manera.	Well, just let him deal with it in his own way.
Quiero que Fred lidie con el cuerpo.	I want to get Fred out to deal with the body.
¿Con cuál de ellas quieres que lidie primero, mamá?	Which part do you want me to deal with first, Mom?
Deja que su familia lidie con eso.	Let her family deal with it.
Deja que otro lidie con las consecuencias de lo tuyo, como siempre.	Leave someone else to pick up the pieces after you as usual.
Deja que yo lidie con ello.	Let me deal with it.
Igual que usted, su hijo tendrá una serie de emociones cuando lidie con el diagnóstico.	Just like you, your child will have a range of emotions when dealing with the diagnosis.
Deja que lidie con ello.	Let him deal with it.
Déjalo que lidie él con ellos.	Let him deal with them.
Utilizando estas sugerencias, usted puede ayudar a que su hijo(a) lidie con las situaciones de la vida.	Using these suggestions, you can help your child better cope with life's situations.
¿Espera que yo lidie con la tierra?	So, you expect me to deal with dirt.
Regresemos con las chicas, debieron haber llamado a la policía, deja que lidie con esto.	Let's go back to the girls, they must've called the police, let them deal with this.
No espera a que su amigo aparezca al otro día para decirle que lidie con ello.	He doesn't wait till his friend shows up the next day to tell him to deal with it.
El estrés psicológico puede ser una fuerza positiva o negativa en su vida, dependiendo de cómo lidie con él.	Psychological stress can be a positive or negative force in your life, depending on how you deal with it.
Ahora puedes dejar que yo lidie con esto o puedes ayudarme pero tienes razón:	Now, you can leave me to deal with this myself or you can help me. But you are right.
Esta tensión entre la IA y las leyes de protección de datos requiere que la sociedad lidie con varias preguntas difíciles.	This tension between AI and data protection laws requires society to grapple with several difficult questions.
Si tienes una pareja, es posible que también sienta aflicción por la pérdida y lidie con una variedad de emociones.	If you have a partner, they may be grieving the loss and dealing with a range of emotions, too.