lidiar

Muchas mujeres se sienten solas cuando lidian con un embarazo indeseado.	Many women feel alone when dealing with an unwanted pregnancy.
Creen que lidian con lo sobrenatural de 9:00 a 5:00.	They think they're dealing with the supernatural 9:00 to 5:00.
Lamentablemente, hay algunas Sociedades Nacionales que lidian con estas cuestiones.	Unfortunately, there are some Societies who are struggling with such issues.
No sé qué es, pero los mejores lidian con eso.	I don't know what it is, but the best people deal with that.
Yo he aprendido cómo lidian con situaciones difíciles en sus vidas.	I have learned how they deal with difficult situations in their lives.
Algunas personas lidian con el estrés de mejor manera que otras.	Some people cope with stress more effectively than others.
A veces lidian con la pérdida de un ser amado.	Sometimes they are Dealing with the loss Of a loved one.
No, todos lidian con eso a su manera.	No, everybody's dealing with it in their own way.
Generalmente, ¿cómo es que las empresas lidian con las emociones?	Generally, how do the companies deal with emotion?
Français noticias ¿Cómo lidian las cooperativas con las tensiones?	Français news How worker cooperatives deal with tensions?
Esta no es la primera vez que Uds. lidian con esto.	This is not the first time you guys have dealt with this.
Muchas organizaciones no gubernamentales, gobiernos e individuos lidian con estos aspectos de seguridad.	Many NGOs, governments and individuals grapple with these aspects of security.
Los ministerios sectoriales lidian solo con sus respectivos ámbitos.	Sectoral ministries deal with their respective sector only.
Quiero ver cómo lidian con él el resto de los novatos.	I want to see how the rest of the newbies deal with him.
Sus proyectos recientes, fuertemente ligados al territorio, lidian con la noción de coreografía.	Their recent projects, closely linked to territory, flirt with the notion of choreography.
Y ellos son los que lidian con las consecuencias.	And we're the ones that have to deal with all the fallout.
Han tenido problemas con el clima, y lidian con la escasez de grano.	They have had trouble with the weather, leading to crop shortages.
Las chicas lidian con eso a diario.	Girls have to deal with that every day.
¿Cómo lidian con diferentes zonas horarias?	How do they deal with different time zones?
El poco conocimiento que tiene la mayoría de los que lidian con ella.	The lack of knowledge most people who deal with it have.