lidiar

Hemos lidiado con este tipo de amenazas en el pasado.	We've dealt with this sort of threat in the past.
Pero has lidiado con el dolor unos pocos años.	But you've only dealt with the pain a few years.
Y luego tuvimos escándalos corporativos, con los que hemos lidiado.	And then we had corporate scandals which we've dealt with.
¿No crees que he lidiado con esto toda mi vida?	Don't think I've dealt with this my entire life?
¿Cómo has lidiado con la presión y el deber de ganar?	How did you deal with the pressure and duty to win?
Es que ustedes no entienden con qué hemos lidiado aquí.	It's just, you don't understand what we've been dealing with here.
He lidiado con gente como esa toda mi vida.	I've dealt with people like him all my life.
La psicología siempre ha lidiado con las encuestas de redacción.	Psychology has always grappled with wording surveys.
Mira, he lidiado con un montón de alfombras en el pasado.	Look, I've dealt with a lot of rugs before.
Está bien... he lidiado con ello toda mi vida.	It's cool. I've been dealing with that my entire life.
Hemos lidiado con esto por mucho tiempo.	We've been dealing with this for a long time.
Hasta que hayamos lidiado con todos nuestros enemigos.	Until we've dealt with all our enemies.
Bueno, hemos lidiado con los problemas más críticos.	Well, we've dealt with the most critical issues.
El había lidiado con el asunto y la cosa había terminado.	He'd dealt with it and the thing was over.
Prefiero Bueno, hemos lidiado con los problemas más críticos.	I'd much rather Well, we've dealt with the most critical issues.
He lidiado con esta clase de sujetos antes.	I've dealt with these kind of guys before.
¿Cómo ha lidiado usted con la rivalidad entre sus hijos?	How have you handled sibling rivalry with your children?
Hablen sobre este problema y cómo ustedes han lidiado con él.	Talk about this problem and how you both have been dealing with it.
He lidiado con este tipo de hombres antes.	I've dealt with these types of men before.
Hemos lidiado con esto por mucho tiempo.	We've been dealing with this for a long time.