lidiar

Fue hace tres años y lidié con ello.	It was three years ago, and I dealt with it.
Nunca lidié con este tema o nada como esto, pero...	I've never dealt with this issue, obviously, or anything like this, but...
Estuve haciendo mucho trabajo, pero no lidié con el verdadero problema.	I was doing all this work. But not dealing with the actual problem.
Sí, pero yo lidié con eso.	Yeah, but I dealt with that.
Y entonces, ¿cómo lidié con ellos?	And then how did I deal with them?
No lidié con ello en lo absoluto.	I didn't deal with it at all.
Me arrepiento de la manera que lidié con todo, y lo extraño, pero...	I regret the way that I dealt with everything, and I miss him, but...
Yo lidié con el mío.	I dealt with mine.
Solo lidié con ello.	I just dealt with it.
También lidié con eso.	Dealt with that one, too.
Y esa es parte de la razón por la que lidié con Iraq como lo hice.	And that's part of the reason I dealt with Iraq the way I did.
Una vez que lidié con estas dificultades iniciales, comencé a trabajar con temas de finanzas y como ganar más dinero.	Once I dealt with this initial difficulty, I then started to work with finances and making money.
Además, los tutoriales en Easy Batery Saver lo guiarán para que usted lidié con multi-tareas y como ahorrar la barería eficientemente.	Furthermore, tutorials in Easy Battery Saver will guide you how to deal with multi-tasking and how to save your battery efficiency.
Quiero decir, ella estaba con Teddy yo a mí no me gustaba eso, pero lidié con ello para que pudiéramos seguir haciendo esa música.	I mean, she was with Teddy, and I didn't like that, but I dealt with it so we could keep making that music.
Me he quedado asombrado por el furor de la generación de los Hippies estadounidenses, con los cuales no lidié directamente hasta la década de 1970.	I have been astonished by the fierceness of the Hippie generation of Americans, which I did not deal with directly until the early 1970s.
Mirándolo ahora, obviamente no fue solo el simple hecho de comenzar un MBA. Fueron los cambios que experimenté, la forma en la que encaré mi trabajo y cómo lidié con los problemas empresariales.	It was the changes that occurred in me - how I approached my job, and how I addressed business problems.
Lidié con ellos toda mi vida.	I've dealt with them all my life.
Lidié con estos chicos en las calles.	I ran into those guys in the streets.
Lidié con eso cinco años.	I dealt with it for five years.
Tú tienes que ser el que lidie con esto, no yo.	You need to be the one dealing with this, not me.