lideresas

lideresa

Popularity

500+ learners.

En verdad, creo que las mujeres son también grandes lideresas.	In fact, I believe that women are great leaders too.
¿Hay lecciones aprendidas que le gustaría compartir con otras lideresas?	Are there lessons learned you would like to share with other women leaders?
¿Cuáles son las estrategias para que las alcaldesas sean lideresas eficaces?	What are strategies for female mayors to be effective leaders?
Y en definitiva, ¿qué es lo que nos proponemos como lideresas?	So what is it that we are proposing as female leaders?
El nuevo proyecto ha iniciado con una escuela de líderes y lideresas.	The new project has begun with a school to train both male and female leaders.
El último ejemplo es un taller con líderes, lideresas, jefes y jefas de la comunidad.	The latest example is a workshop with chiefs and community leaders.
En el caso de Rigoberta, y otras lideresas, fueron militantes de la izquierda.	In the case of Rigoberta and other women leaders, they had been left activists.
Ruego que tengamos muchas lideresas sociales que se superen a sí mismas.	I pray that we have many women social leaders who set themselves above themselves.
Qué consejo les daría a otras lideresas y candidatas basándose en su experiencia?	And what advice would you give to other women leaders and candidates based on that experience?
Y cuántas mujeres son parte de una cooperativa – hay lideresas pero no están en posiciones de poder.	And how many women are part of a cooperative–that are leaders but are not in positions of power.
No soy de las lideresas que renuncian fácilmente a la misión que emprenden.	I am not that kind of leader who would easily give up on a mission that I undertake.
Necesitamos más lideresas como ellas en un mundo que se mueve cada vez más hacia el extremismo.	They're the leaders we need to see more of in a world moving ever further towards extremism.
Mujeres que son lideresas de cooperativas o proveedoras principales de sus hogares compartieron sus experiencias y los problemas que enfrentan.	Women who are leaders of cooperatives and/or breadwinners shared their experiences and the problems they face.
Tenemos gobernadoras indígenas, mujeres que han sido seleccionadas y vistas de manera muy natural como lideresas de sus comunidades.	We have indigenous governors, women who have been chosen and are viewed very naturally as leaders in their communities.
Su pasión y compromiso, especialmente de las lideresas que conocí, fue una verdadera fuente de inspiración.	The passion and commitment, particularly from the women leaders I met with, is a real source of inspiration for me.
Por ejemplo, un encuentro reciente celebrado en Jordania, que contó con el auspicio de la Reina Rania, reunió a lideresas de esa región.	For example, a recent meeting in Jordan co-hosted with Queen Rania brought women leaders from that region together.
Estas diferencias se tornan más evidentes al comparar la situación de defensores y defensoras, líderes y lideresas comunitarias dentro y fuera de Bogotá.	These differences become readily apparent when comparing the situation of defenders and community leaders in and outside of Bogotá.
A partir de esta experiencia, ¿qué cree usted que las lideresas a nivel mundial deben hacer para empoderar a las mujeres y asegurar sus derechos?	From this experience, what do you think women leaders worldwide should do to empower women and secure their rights?
En cada uno de sus testimonios, las lideresas comparten su trayectoria y experiencia en la política y estrategias sobre cómo triunfar en ella.	In each of the profiled testimonials, women share their personal journeys in politics and strategies on how to succeed in it.
Las jóvenes lideresas también reciben un pequeño estipendio y se les anima a aprender a manejar el dinero y prepararse para medios de vida productivos.	Girl leaders also receive a small stipend and are encouraged to learn how to manage money and prepare for productive livelihoods.