lideresa

leader

Es reconocida como una lideresa que inspira y motiva a los demás.	She is renowned as a leader who inspires and motivates others.
¿Cuál fue su formación antes de convertirse en una lideresa?	What has been your background prior to becoming a women leader?
Así lo denunció Verónika Mendoza, lideresa de Nuevo Perú.	Verónika Mendoza, leader of New Peru, reported it like this.
Es un honor poder servir a esta lideresa social.	It is an honor to be able to serve this social leader.
Hoy soy un lideresa y puedo ayudar a mi gente.	Now I am a community leader and I can help my people.
Fue amenazada porque es una lideresa social.	She was threatened because she is a social leader.
Haciendo buenas migas con todos y siendo una lideresa.	By making friends with everybody and being a leader.
Yo no he sido una lideresa feminista.	I have not been a feminist leader.
Image: Gladys Mena es una lideresa comunitaria.	Image: Gladys Mena is a social leader.
Mi hermana es una lideresa.	My sister is a leader.
¿Eres líder o lideresa de tu generación?	Are you the leader of your generation?
Aben es lideresa de un grupo de jóvenes en el campo. Fotografía: Andrea Campeanu/Oxfam.	Aden is a youth leader at the camp. Photo credit: Andrea Campeanu/Oxfam.
¿Cuándo te convertiste verdaderamente en una lideresa?	When did you truly become a leader?
Me siento como una lideresa.	I feel like a leader.
El juicio a la lideresa opositora ruandesa Victoire Ingabire se reinició a comienzos de setiembre.	The trial of Rwandan opposition leader Victoire Ingabire resumed this week.
Además es una lideresa de ARB, la asociación regional de recicladores de Bogotá.	She is also a leader with ARB, the a regional network there.
Roza Tuletaeva es una destacada lideresa dentro de la huelga de trabajadores petroleros de Kazajstán.	Roza Tuletaeva is a prominent leader of the oil workers' strike of Kazakhstan.
Tú eres la lideresa del partido.	You're the party leader.
Las filtraciones identificaron a María Corina Machado, con sede en Miami, como la lideresa del plan.	The leaks identified the Miami-based Maria Corina Machado as a leader of the scheme.
En Ruanda, Victoire Ingabire, lideresa de la oposición encarcelada, fue indultada por el presidente en septiembre.	In Rwanda, Victoire Ingabire, a jailed opposition leader, was pardoned by the President in September.