liderar

to lead

¿Por qué no lideras a nuestra banda en una canción?	Why don't you lead our band in a song?
Tú lideras a estos hombres, así que negociaré contigo.	You lead these men, so I will parley with you.
También es un tema de la manera como lideras tu vida.	It is also a matter of the way you lead your life.
¿Si crees que puedes hacerlo mejor, porque no lideras?	If you think you could do better, why don't you lead?
Eres el manifestante de la vida, y lideras el camino.	You are the Marcher of Life, and you lead the way.
Ahora lideras los programas de formación de profesores en Wanderlust.	Now you lead in Wanderlust teacher training programs.
Erica, por qué no lideras la discusión.	Erica, why don't you lead the discussion.
Nadie más puede hacer eso, por eso lideras este tema.	No one else can do that, that's why you led this thing.
Para dirigir un clan, debes conocer a las personas que lideras.	In order to lead a clan, you must know the people you are leading.
Halloween-ween es solo un día al año, pero tú nos lideras todos los días.	Halloween-ween is only one day a year, but you lead us every day.
¿A qué te refieres con que tú lideras?	What do you mean you'll take lead?
Estás jugando y estás en racha, lideras el marcador del servidor.	You're in-game and on a roll, top of the scoreboard on your server.
Tú lideras el trabajo, pero no pagas a la gente que te está apoyando.	You lead a project, but do not pay the people who support you.
Tu lideras, y yo te cubro.	You lead, and I'll cover.
No solo estás lanzando un producto, sino que también lideras un movimiento.	You're not just launching a product; you're at the head of a movement.
Conoces o lideras una iniciativa sostenible?	Do you know or lead a sustainable initiative?
Si tú lideras, él te seguirá.	You lead, he'll follow.
También lideras un grupo a veces, ¿verdad?	You lead sometimes too, right?
P. Ha trascendido que la organización que lideras ha perdido algunas alianzas con otros grupos.	Escobar: It has transpired that the organization you lead has lost alliances with other groups.
Gracias David por compartir sus pensamientos y visiones empoderadoras de como lideras el camino para muchos.	Thank you David for sharing your thoughts and empowering vision as you lead the way for many.