liderar

Dos ciudades que lideran la rentabilidad en el último año.	Two cities that lead profitability in the last year.
Brasil También lideran su grupo estuvieron Maria Antonelli y Juliana Felisberta.	Brazil Also topping their pool were Maria Antonelli and Juliana Felisberta.
En la región, Brasil, México y Argentina lideran el 'ranking'.	In the region, Brazil, Mexico and Argentina lead the ranking.
También sabemos que las mujeres lideran el cambio en sus comunidades.	We also know that women are leading change in their communities.
Brasil y Eslovenia lideran el grupo C y Turquía Grupo D.	Brazil and Slovenia conduct pool C and Turkey Pool D.
Aquellos que actualmente lideran su mundo permanecen tan arrogantes como siempre.	Those who currently run your world remain as arrogant as ever.
Dominic Geer, Andrew Backen y Richard Briault de Equistone lideran la inversión.	Dominic Geer, Andrew Backen, and Richard Briault from Equistone led the investment.
Juntos lideran el proyecto profesional y artístico Next2project.	Together, they lead the professional and artistic project Next2project.
Soma y Onrush lideran la alineación final del año.	Soma and Onrush lead the year's final lineup.
Pero recuerda, los líderes lideran. Así que no llegues tarde.	But remember, leaders lead, so don't be late.
Porque hay líderes y hay personas que lideran.	Because there are leaders and there are those who lead.
Todos son funcionarios clave que lideran a esta nación.	You all are core officials who lead this nation.
Los Oblatos, a una con los Jesuitas, lideran esta corriente.	The Oblates, together with the Jesuits, lead this movement.
Pero ahora lo lideran y financian desde su propio presupuesto nacional.	But they're now leading and funding thisin their own national budget.
Emerson y White-Rodgers lideran la industria de HVAC en termostatos innovadores para profesionales.	Emerson and White-Rodgers lead the HVAC industry in innovative thermostats for professionals.
Las autoridades nacionales participan y lideran el proceso.	National authorities participate in and lead this process.
A su vez nuestras innovaciones lideran la industria.	At the same time our technical innovations lead the industry.
En Argentina, como queda claro, incluso lideran la transformación del gusto.	In Argentina, as is clear, they are leading this transformation.
Esto es lo que se requiere de aquellos que lideran sirviendo.	This is what is required of those who would lead by serving.
Oi y TIM lideran en el prepago en 2011.	Oi and TIM leads prepaid in 2011.