lick

This place just needs a lick of paint, that's all.
Este lugar solo necesita una mano de pintura, es todo.
You're the only one on that ship with a lick of sense.
Eres el único en esa nave con una pizca de sentido.
Just needs a lick of paint, that's all.
Solo necesita una mano de pintura, eso es todo.
Could use a lick of paint, but it's nice enough.
Necesitaría una mano de pintura, pero es bastante agradable.
No one with a lick of sense would watch that show.
Nadie con un mínimo de sentido común vería ese programa.
All it really needs is a lick of paint.
Todo lo que necesita es una mano de pintura.
I can't believe you let him lick your eye.
No puedo creer que lo dejaste lamer tu ojo.
Three days on a bank lick that doesn't happen.
Tres días en un pitazo del Banco que no ocurre.
You can lick my hand as long as you want.
Puedes lamer mi mano tanto como quieras.
I can't believe you let him lick your eye.
No puedo creer que lo dejaste lamer tu ojo.
She won't even lick my feet, thanks to...
Ella ni siquiera lamerá mis pies, gracias a...
I think I'm gonna have to lick your plate.
Creo que voy a tener que lamer tu plato.
Can you lick your lips and look off in the distance?
¿Puedes lamerte los labios y mirar a lo lejos?
Every night before I went to sleep, meatlug would lick my feet.
Todas las noches, antes de acostarme, Carroña lame mi pie.
Did you know he can lick his own back?
¿Sabes que puede lamer su propia espalda?
You can lick my hand as long as you want.
Puedes lamer mi mano tanto como quieras.
So now I'm gonna make you let me lick your boots.
Así que ahora voy a hacer que me permitas lamer tus botas.
We can lick this problem if we all do our part together.
Podemos solucionar este problema si todos hacemos nuestra parte.
Jump through 30 levels to get to lick the magic muffin.
Salta a través de 30 niveles para llegar a lamer el muffin mágico.
I'm not proud of this, but I need to lick that up.
No estoy orgulloso de esto, pero necesito lamer eso.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict