licitar

Otra cosa es que no haya investigado los antecedentes de los propietarios de las empresas que licitaron para adquirir los activos estatales y algunas de las funciones gubernamentales.	Another thing is not to have investigated the antecedents of the proprietors of the business that made proposals to acquire state shares and some of the governmental functions.
Si bien, se abrió el espectro y se licitaron cientos de frecuencias en radio y televisión abiertas, lo cierto es que la mayor parte de ellas quedó en manos de operadores existentes y en menor medida en nuevos jugadores comerciales.	Although there has been an increase in the number of public tenders for radio and free TV frequencies, it is also true that the majority is in the hands of the existing operators and to a lesser extent they go to new commercial players.
De un total de 13 empresas internacionales que se interesaron en el proyecto, licitaron cinco reconocidas firmas: THR, Diamond Hospitality, Pringman Group, ECA y el Instituto de la Calidad.	Out of a total of 13 international companies interested in the project, five well-known firms presented bids: THR, Diamond Hospitality, the Pringman Group, ECA and the Institute for Quality.
Apenas días después, los kel- pers licitaron 19 áreas y concedieron 12 contratos, beneficiados por la seguridad jurídica que otorgaba el acuerdo, presentándose aproxi- madamente medio centenar de compañías.	A few days later, Kelpers bid 19 areas and granted 12 contracts, benefited by the legal security afforded by the agreement, and about half a hundred companies submitted offers.