licitar

Por último, corresponde a la Administración Central el grueso del volumen licitado.	Lastly, most of the tendered volume corresponds to the Central Administration.
Cada licitador podrá presentar una sola oferta por lote licitado.	Tenderers may submit only one tender for each lot to be awarded.
Esta actuación se ha licitado por un importe total de 9,63 millones de euros.	This action has tendered for a total amount of 9,63 million.
Cada licitador solo podrá presentar una sola oferta por lote licitado.	Tenderers may submit only one tender for each lot to be awarded.
Esta actuación se ha licitado por un importe total de 9,63 millones de euros.	This action has tendered for a total amount of 9,63 millones de euros.
Una vez licitado el proyecto habrá un plazo de 4 meses para su redacción y entrega.	Once the project will be tendered within 4 months for writing and delivery.
Una vez licitado el proyecto habrá un plazo de 4 meses para su redacción y entrega.	Once the project will be tendered within 4 meses para su redacción y entrega.
Para los estudiantes que realizan una presentación de un 36 X 48 Se recomienda licitado tamaño cartulina.	For students doing a presentation a 36 x 48 tendered poster board size is recommended.
Información relevante: Es el único proyecto íntegramente de nueva construcción del programa licitado hasta la fecha en Colombia.	Relevant information: It is the only project entirely of new construction into the program tendered to date in Colombia.
Aplicada al sector de construcción, el volumen licitado en obra civil absorbe en torno a dos tercios del mismo.	Applied to the construction sector, the volume of civil works tendered absorbs about two-thirds of the total.
El proyecto ha sido licitado, y las empresas tienen hasta el 30 de diciembre de 2019 para declarar su interés.	The project has been put out to tender, with companies having until December 30, 2018 to declare their interest.
Desde su creación, en 2013, Bolsa Idiomas ya licitado más de 111,8 mil vacantes en programas de idiomas para personas de bajos ingresos.	Since its inception, in 2013, Bolsa Languages already tendered over 111,8 thousand vacancies in language programs for low-income people.
El proyecto, valorado en 320 millones de dólares americanos (USD) ha sido licitado por el Ministerio de Urbanismo egipcio.	The project, valued at US $320 million, was put out to tender by the Egyptian Ministry of Town Planning.
Adquiridos a través de una forma de gestión de la construcción, los contratos se han licitado bajo completa información producida en Londres.	Procured through a form of Construction Management, the contracts have been tendered on full production information produced in London.
Este proyecto, el mayor contrato público del sector licitado este año en Europa, prestará servicio a 2,4 millones de habitantes.	The plant, which will serve 2.4 million inhabitants, represents the largest public sector water contract awarded in Europe this year.
Lanzado en noviembre, la última notificación licitado 1.390 vacantes, incluyendo 1.378 Ellos serán ocupados por los médicos con el registro profesional en Brasil.	Launched in November, the latest tendered notice 1.390 vacancies, of which 1.378 They will be occupied by doctors with professional registration in Brazil.
Esto es así porque la obra de construcción no se ha licitado, pero todo apunta a que el coste del m2 podría rondar los 7.000 euros.	This is because the construction work has not been tendered, but everything points to the cost of the m2 could be around 7,000 euros.
Bervía, consorcio del que forma parte Copcisa Industrial, ganó en 2006 el primer contrato licitado en España de gestión de infraestructuras por indicadores.	In 2006 Bervía, part of the Copcisa Industrial consortium, won the first contract for infrastructure management by indicators that was put out to tender in Spain.
El Centro de Emergencias de Orihuela Costa se espera sea licitado antes del verano y que las obras concluyan en junio de 2019.	The Orihuela Costa Emergency Centre is now set to be put out to tender before the summer and the works are expected to conclude by June 2019.
El gobierno chileno había licitado enormes extensiones de tierras (la más grande comprendía un millón de hectáreas; ver mapa), sin tener en cuenta las necesidades de los habitantes existentes.	The Chilean government had awarded huge land concessions (the largest covered 1,000,000 hectares: see map), without considering the needs of the existing inhabitants.