licitación

tender

La bandera fue adoptada en 1999 después de una licitación pública.	The flag was adopted in 1999 after a public tender.
Universal para todo tipo de licitación. Precio: 66.40 €	Universal for all kinds of tender. Price: 66.40 €
Por favor reconozca confirmación de nuestra licitación lo antes posible.	Please acknowledge confirmation of our bid as soon as possible.
Ustedes han tenido figuras populares como Jennie Finch apoyando la licitación.	You've had popular figures like Jennie Finch backing the bid.
Su niño puede quejarse de que el área se siente licitación.	Your child may complain that the area feels tender.
Este proceso ayudará a crear la famosa textura crujiente / licitación.	This process will help create the famous crunchy/tender texture.
La decisión final se tomará después de estudiar la licitación.	The final decision will be taken after studying the tender.
Nueve de los diez CCE se firmaron sin procedimientos de licitación.	Nine of the ten PPAs were signed without tendering procedures.
Estos niveles mínimos se especificarán en el anuncio de licitación.	These minimum levels shall be specified in the contract notice.
Los precios no incluyen capitán, licitación y limpieza final.	Prices do not include skipper, tender and final cleaning.
Dichos niveles mínimos se indicarán en el anuncio de licitación.	These minimum levels shall be indicated in the contract notice.
Yo no vengo a la licitación de un ser humano.	I do not come at the bidding of a human.
Ahora, la licitación deberá decidirse entre Dragados Sucursal Panama, S.A.	Now the tender should be settled between Dragados Sucursal Panama, S.A.
Quizá encanta este look y lean aunque licitación de los cuerpos.	Maybe you love this look and lean although tender bodies.
Escuchar Ropa diaria para licitación juegos relacionados y actualizaciones.	Play Daily clothes for tender related games and updates.
Solo el 1% de los contratos se adjudicó por licitación o concurso.	Only 1% of the contracts were awarded by tender or contest.
Ropa diaria para licitación, el juego libre Viste a juegos en línea.	Daily clothes for tender, play free Dress Up games online.
Fue una licitación este año, con todo lo primero siempre agrupados.	It was a tender this year, with all first always grouped together.
La licitación fue ganada por la empresa holandesa APM Terminals.	The project was won by the Dutch company APM Terminals.
¿Los procesos de licitación son un problema en muchos países?	Are bidding processes a problem in many countries?