licenciar

Se licencio de los marines después de dos años en Irak.	Just got out of the Marines after two years in Iraq.
Escucha, me licencio en primavera.	Listen, my enlistment's up in the spring.
Y de todos modos, ¿qué iba a hacer si me licencio?	What would I do if I graduated anyway?
Pero volveré. Dentro de 4 meses me licencio.	But I'll come back, I'll be on leave in four months.
El año que viene me licencio.	I graduate next year.
Sugiero tan que si usted está intentando alcanzar otros negocios en su área que usted marcha encendido trague a su ciudad pasillo local y consigo la lista actual del negocio del?New licencio?.	So I suggest that if you're trying to reach other businesses in your area that you march on down to your local City Hall and get the current list of?New Business Licenses?.
Se licenció en Historia del Arte en la Universidad de Valencia.	He graduated in Art History at the University of Valencia.
Nanox licenció y coordina la producción y aplicación del producto.	Nanox licensed and coordinated the production and application of the product.
Dieter se licenció en física en la Universidad de Frankfurt.	Dieter holds a doctorate in physics at the University of Frankfurt.
Se licenció en Biología en la Universidad de Valencia en 1986.	He graduated in Biology at the University of Valencia in 1986.
Aunque tomar cursos de ciencias diferentes, se licenció en matemáticas.	Although taking various science courses, he took a degree in mathematics.
Dieter se licenció en física en la Universidad de Frankfurt.	Dieter holds a doctorate in physics from the University of Frankfurt.
Se licenció en Filosofía en la Universidad del País Vasco.	She has a degree in Philosophy from the Basque Country University.
Se licenció en Bellas Artes en la Universidad de Barcelona en 2006.	He graduated in Fine Arts at the University of Barcelona in 2006.
Se licenció en arquitectura en el politécnico de Turín en 1939.	He graduated in architecture from the Turin polytechnic university in 1939.
Y cuando se licenció, volvió a ejercer.	And when he was discharged, he went back into practice.
Nelson se licenció en la Brigham Young University en coreano.	Nelson earned a bachelor's degree in Korean from Brigham Young University.
Como sistemas fueron vendidos, las estaciones adicionales se licenció para la difusión comercial.	As sets were sold, additional stations became licensed for commercial broadcasting.
En esta ciudad se licenció en matemáticas, física y filosofía.	In that city he did a Master's in mathematics, physics and philosophy.
Se licenció en Arquitectura en el Politécnico de Milán en 1987.	She graduated in architecture at Milan's Polytechnic in 1987.