libro de registros

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Necesitamos echar un vistazo a tu libro de registros.	We need to take a look at your logbook.
Su nombre está en el libro de registros.	His name's in the logbook.
Ha desaparecido una página de este libro de registros.	A page is missing from this logbook.
Bueno, si ese es el caso tendrás que firmar en mi libro de registros.	Well, if that's the case then I'll have you sign my ledger.
¿Encontró un libro de registros allí?	Did you find a ledger there?
Vuelve a comprobar el libro de registros, asegúrate de que no se te ha pasado nada.	Double-check the ledger, make sure you didn't miss anything. Double-checking.
Necesito el libro de registros.	I need that ledger.
Existe un libro de registros con todos los nombres de los nobles que han estado en la villa.	There exists a register of all the nobles who had come into town.
Tenemos un tipo en el que podemos confiar que dice que arrancaste la página del libro de registros.	We got a reliable guy says it was you pulled the page from the guard duty logbook.
Tenemos a un tipo de fiar que dice que fuiste tú quien arrancó la página del libro de registros de guardia.	We got a reliable guy says it was you pulled the page from the guard duty logbook.
Viajes comerciales versus privados como un porcentaje para ayudarte a determinar con rapidez si el libro de registros es útil para fines tributarios.	Business vs. private trips as a percentage to help you quickly decide wether your logbook is helpful for tax purposes.
El 19 de febrero, cuando llamamos a dicho cuartel, nos avisaron que Erik Felipe no se encontraba en el libro de registros.	On February 19, when we called First Infantry Headquarters, we were told that Erik Felipe's name did not appear in the log.
Este libro de registros contempla todos los aspectos implicados en la gestión de la propiedad y proporciona la plantilla de todos los deberes del personal aportando continuidad entre las generaciones de la familia y los empleados.	This record of all the specifics of running your household provides the template for all staff duties and continuity between generations of employees.
Ten un libro de registros con la información importante.	Keep a log book with the relevant information.
¿Por... ¿Por qué no puedo simplemente escribirlo en el libro de registros?	Why can't I just write them in the log book?
¿Por... ¿Por qué no puedo simplemente escribirlo en el libro de registros?	Wh—why can't I just write 'em in the log book?
¿Te parece que llevo un libro de registros?	Do I look like I keep a record book?
Empezaré con el libro de registros de guardia.	I'll start with the guard duty logbook.
Ese no es el libro de registros.	That isn't the registry book.
¿Puedo ver su libro de registros?	Can I look at your log book?