libresco

Dictionary
Examples

No es meramente erudición, conocimiento libresco o conocimiento superficial.	It is not mere scholarship, bookish knowledge, or superficial knowledge.
Conocimiento aquí no es conocimiento libresco, etc. sino 'percepción'.	Knowledge here is not book knowledge, etc. but 'perception'.
No solo enseñarle conocimiento libresco, eso está entendido.	We don't only teach book knowledge, that is understood.
Hoy en día los gurus están impartiendo mero conocimiento libresco a los estudiantes.	Today, the gurus are imparting mere textbook knowledge to the students.
Todo es conocimiento libresco, conocimiento superficial.	It is all bookish knowledge, superficial knowledge.
Y en esta apertura hemos ido mucho más allá del saber libresco.	And in this process of opening up we've gone much further than bookish knowledge.
Esto es conocimiento libresco, no educación.	That is book knowledge, but not education.
No es transformativo; puede orientar, como el saber libresco, pero no transforma.	It is not transformative; It can be oriented, as the bookish knowledge, but do not transform.
No es conocimiento secular, ni conocimiento libresco, ni material, ni físico.	It is not secular knowledge, not bookish knowledge, not material knowledge, and not physical knowledge.
Finalmente, dijo: Mirad. Todo lo que habéis dicho está basado en vuestro conocimiento libresco; que es conocimiento superficial.	All that you said is based on your bookish knowledge, which is superficial knowledge.
El hambre no será saciada al no ser que comáis. Similarmente, el solo conocimiento libresco no os ayudará.	No! Hunger will not be satiated unless you eat. Similarly, mere bookish knowledge won't help you.
Dijiste que la esencia del libro era más importante que el libro mismo, pero yo soy exigente respecto del libro y del conocimiento libresco.	You said that the essence of the book is more important than the book itself, but I am particular about the book and bookish knowledge.
El sistema educativo actual es verbalista y extremadamente libresco, está desvinculado del trabajo, de la vida de las comunidades, de la producción y el desarrollo comunitario.	The current education system is verbalist and extremely bookish, and is unrelated to the work of community life, production and community development.
Sentía que, con una mínima base de conocimiento libresco de la experiencia religiosa y de la investigación psíquica, no había en nuestras creencias nada especialmente indigerible para una mente sin prejuicios.	I felt that given a necessary background of book knowledge of religious experience and psychical research, there was nothing particularly indigestible to an unprejudiced mind.
El beheimateter Mensch ignora el saber libresco, no tiene necesidad de las prédicas de los medios informativos, su sabiduría práctica le es suficiente; gracias a ella, sus actos tienen sentido, incluso cuando fantasea o da rienda suelta a los sentimientos.	The beheimateter Mensch needs no book learning, needs no preaching from the media; his practical knowledge is sufficient; thanks to it, he gives meaning to his actions, while allowing imagination and feeling.
Pero no rebajéis nuestra ciencia revolucionaria reduciéndola a un dogma libresco, no la envilezcáis con frases miserables sobre la táctica-proceso y la organizatión-proceso, con frases que justifican la confusión, la indecisión y la falta de iniciativa.	But do not debase our revolutionary science to the level of mere book dogma, do not vulgarize it with wretched phrases about tactics-as-process and organization-as-process, with phrases that seek to justify confusion, vacillation, and lack of initiative.
Si consideramos como importante el conocimiento, si consideramos importante un almirah (estantería) con libros, si consideramos al conocimiento libresco, la habilidad para citar, la habilidad de articular como importantes, entonces nuestro jefe será Ravanasura mismo.	If we consider knowledge as important, if we consider an almirah (cupboard) of books as important, if we consider bookish knowledge, the ability to quote, the ability to articulate as important, then our boss is Ravanasura himself.
Otra participante del programa, Leah Anthony Libresco, de Long Island, N.Y., ayudó a escribir la carta.	Another Presidential Scholar, Leah Anthony Libresco, from Long Island, N.Y., helped write the letter.
El conocimiento superficial es cuestionable y el conocimiento libresco es dudoso.	Superficial knowledge is questionable and bookish knowledge is doubtful.
Los dos primeros tipos de conocimiento son el conocimiento superficial y el conocimiento libresco.	The first two types of knowledge are superficial and bookish knowledge.