librero

Existen grandes cadenas libreras que se han hecho fuertes en el sector, por medio de las guerras de precios.	Large retail chains are taking over the sector by means of price wars.
Pruebe la estabilidad de los muebles grandes, como las lámparas de piso, libreras y mesas para televisión.	Test the stability of large pieces of furniture, such as floor lamps, bookshelves, and television stands.
Coloque libros en libreras por categorías, para que pueda encontrar lo que necesita cuando más lo necesita.	Put books on shelves by categories so you can find what you need when you need it.
Organice sus libreras para que los libros que más utiliza estén más a su alcance, para ahorrarle movimientos innecesarios durante el día.	Organize your shelves so most-used items are closest at hand, to save you unnecessary movement during the day.
Entre sus actores estuvieron instructores de arte, especialistas en literatura, escritores, editores, libreras, artistas, bibliotecarias, académicos, y trabajadores y trabajadoras de las instituciones en la comunidad.	Among its actors were art instructors, specialists in literature, writers, editors, book sellers, artists, librarians, academicians, and workers from the institutions in the community.
Actualmente, la biblioteca tiene 937 libros para niños de los 5 a los 15 años, organizados en 16 libreras modulares en orden alfabético en tres categorías: ficción, no ficción y referencia.	Currently, the library has 937 books for ages 5 to 15 organized in 16 bookcase modules by alphabetical order in three categories; fiction, nonfiction, and reference.
Formulario de voto Innovacion Activa Diseño y fabricación de muebles para oficina y comercio, venta computadoras y accesorios, sillas secretariales y ejecutivas, archivos, libreras, mesas de reuniones, escritorios.	Your vote Innovacion Activa Design and manufacture of furniture for office and retail, computers and accessories sales, clerical and executive chairs, files, bookcases, conference tables, desks.
Cosa que no ocurriría en las grandes cadenas libreras, donde los libros no son otra cosa que una mercadería como los paraguas o los calcetines de deporte: se reducirían las existencias, si es que no se cerraba la sección por completo.	In the big book chains where books are just treated as another product - like a pair of tennis socks or an umbrella - this would not happen. The range would be reduced or the whole section closed down.
Chequea que las libreras no estén contra paredes mohosas, frías y húmedas.	Ensure bookcases are not against cold, moldy and damp walls.
No llenes demasiado las libreras; deja que haya cierta circulación de aire entre los libros.	Don't over fill bookshelves. Ensure adequate air circulation between books.
Para que una aplicacin use Kerberos, el cdigo debe ser modificado para hacer las llamadas apropiadas a las libreras de Kerberos.	For an application to use Kerberos, its source must be modified to make the appropriate calls into the Kerberos libraries.