librar

Si gana el SÍ, se librarán de Tsipras.	If the YES wins, they will get rid of Tsipras.
Se librarán de toda falsa seguridad, sea espiritual o material.	They will be freed of all false securities, whether spiritual or material.
Y se librarán de mí, de una vez por todas.	And you'll be free of me once and for all.
Se librarán nuevas guerras en defensa del principio de represalia.	New wars will be waged in defence of the principle of retaliation.
Como estamos aquí para eso, se librarán de nosotros.	Since that's all we're here for, they'll get rid of us.
Por desgracia, la mayoría de ellos se librarán.	Unfortunately, most of them will get away.
Si no me marcho, nunca se librarán de mí.	If I don't go now you might never get rid of me.
Tarde o temprano, se librarán de todos vosotros.	Sooner or later, they're going to get rid of all of you.
¿Cuándo te librarán de tu prolongado dolor?	When will you be relieved from your prolonged pain?
No se librarán de él tan fácilmente.	They won't get rid of him that easy.
Trazarán una raya y se librarán de lo que hay debajo de ella.	They'll draw a line and get rid of everything below it.
¿Creen que se librarán de mí?	You think you're getting rid of me?
Y ustedes se librarán de mí.	Then you'll be rid of me.
¿De qué te librarán la sabiduría, el conocimiento, el entendimiento y la prudencia?	From what will wisdom, knowledge, discretion and understanding deliver you?
No se librarán de mí.	They're not getting rid of me.
No se librarán de esto.	They're not gonna get away with this.
Porque no se librarán con una broma como ésta. Esto es...	Because you can't get away with this.
Se librarán de ella.	You'd be rid of her.
No te librarán de las callosidades existentes, pero prevendrán que se formen nuevas.	They won't get rid of existing calluses, but they will prevent new ones from forming.
Se librarán pequeñas guerras.	Small wars will also be fought.