librar

Pero el resto de nosotros no nos libramos tan fácilmente.	But the rest of us don't get off that easy.
En esta casa libramos una batalla constante contra microbios y gérmenes.	In this house we wage a constant battle against microbes and germs.
Se libramos del peso excesivo en las nalgas y las caderas.	We get rid of excess weight on buttocks and hips.
Lo podemos revivir, si nos libramos de Obama.	We can revive it, if we get rid of Obama.
¿Qué podemos hacer para libramos de sus sofocantes efectos?	What can we do to free ourselves from its suffocating effects?
Si nos libramos de él, entonces seremos nosotras tres y Phillip.	If we got rid of him, then it's us three and Phillip.
Al menos nos libramos de Hulio por media hora.	At least we've got rid of Julio for half an hour.
¿Por qué libramos batallas en la esfera de la moral?	Why do we battle in the realm of morals?
¿Por qué no vamos y nos libramos de el?	Why don't we go and get rid of him?
Nos libramos de esas viejas leyes que los discriminaban.	We got rid of those old laws that discriminated.
Si empezamos a conocernos, nos libramos de una ley.	If we begin to know ourselves, we get rid of a law.
Porque ese es el lugar donde nos libramos de los residuos.	For this is the place we relieve ourselves of waste.
Podemos libramos del mal estilo y conservar el bueno.	We can get rid of a bad style and keep the good.
Cuando libramos del karma de Mohniya totalmente hacemos Veetragi.	When we rid of Mohniya Karma completely we become Veetragi.
Y nos libramos de Adria al mismo tiempo.	And we rid ourselves of Adria for the time being.
Lo que significa que si haces tu trabajo, ambos nos libramos.	Which means, if you do your job, we both get off.
Nos libramos de cosas como esta todo el tiempo.	We get out of this stuff all the time.
No ven las guerras que libramos todos los días.	They don't see the wars that we fight every single day.
La idea es que libramos unos cuantos de la parte trasera.	Idea is we liberate a few from behind his back.
Por favor, aquí informamos de la guerra, no la libramos.	Please, this is where we report the war, not wage it.