libramiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sometimes, said Fernández, it can take up to 30 minutes to get from the libramiento Manuel Zavala to the civil hospital because of the traffic.	De acuerdo con Leticia Fernández, en ocasiones por el tránsito; un servicio puede tardar hasta 30 minutos para llegar del libramiento Manuel Zavala al hospital civil.
Rodrigo Maldonado, director of the Public Works Department, told Atención that the extension of the libramiento is very necessary and has been requested by Sanmiguelenses.	Rodrigo Maldonado, director de Obras Públicas, indicó que es una obra muy necesaria que se ha estado solicitando por años y que ayudará a que la vía se desahogue con mayor rapidez.
Daily more than 10,000 vehicles use the libramiento Manuel Zavala Zavala. To avoid vehicular congestion, the road will now be extended to four lanes in the municipal zone that goes from the Bicentennial Bridge to the junction with the road to Dolores, approximately two kilometers.	Diariamente, más de 10 mil vehículos circulan por el libramiento Manuel Zavala Zavala; y para evitar los conges-tionamientos el libramiento se ampliará a cuatro carriles en la zona municipal—que va del puente Bicentenario al entronque a Dolores—unos dos kilómetros.
The entrance to the park is located on the libramiento Manuel Zavala Zavala (El Caracol) by the entrance to Club Colonial. The gate is through Piedras del Sol, and the reception area is located in the castle with yellow flags.	Para llegar al Parque de Aventura se debe ir por la entrada al Club Colonial en el Libramiento Manuel Zavala—El Caracol—y entrar por Piedras del Sol, de allí se verá un castillo de piedra, que es la recepción.
This Lot sits on a street with access from two sides; either from main high way, Libramiento José Manuel Zavala or from the street Avenida Independencia making it very easy to get into town.	Este lote se encuentra en una calle con acceso desde dos lados; ya sea desde la carretera principal, Libramiento José Manuel Zavala o desde la calle Avenida Independencia, por lo que es muy fácil llegar a la ciudad.
Then take LIBRAMIENTO (Cut-Off) to get to the road to Zihuatanejo (MEX-200) or continue ahead and go through Acapulco's coastline road if you want to take a rest or a meal stop (it will take a long longer)	Después, tome el LIBRAMIENTO para llegar a la carretera hacia Zihuatanejo (MEX-200) o continúe hacia adelante y pase por la costera de Acapulco si quiere hacer una escala de descanso o comidas (requiere de más tiempo)
The wider Libramiento has also made the roadway more attractive to heavy-load vehicles, which are the source of many of these accidents that stop traffic for up to eight hours at a time.	Los cuatro carriles hicieron más atractivo el espacio para los vehículos de carga que en su mayoría han causado aparatosos accidentes colapsando la circulación hasta por ocho horas.
At little over three years old, the gated community of San Javier is among the newer neighborhoods located immediately off the new Libramiento circling San Miguel de Allende, offering quick and easy access in and out of town or into San Miguel de Allende´s Centro.	El desarrollo San Javier cuenta con un poco más de tres años y está ubicado inmediatamente a un lado del Libramiento que circula San Miguel de Allende, ofreciendo acceso rápido hacia o fuera de la ciudad o hacia el centro de San Miguel de Allende.
Stage 2 will then be carried out from September 25 to October 25 at the Bicentennial roundabout, on the Libramiento around the area of the H + Hospital, on the stretch of road near calle Josefina Orozco, and at the intersection of Avenida Alamo.	Etapa 2: Se ejecutará del 25 de septiembre al 25 de octubre con la intervención de la Glorieta Bicentenario, el Libramiento José Manuel Zavala a la altura del Hospital H+; a la altura de la calle Josefina Orozco y la intersección de la Avenida Álamo.