librar

to free

Ese día, mi abuelo libraba una batalla feroz.	That day my Grandpa fought a fierce battle.
Pensé que si me libraba de él, yo...	I figured that if I got rid of him, I...
Solo quería asegurarme de que no se libraba.	I just wanted to make sure he didn't walk.
Los días que libraba empecé a ir al ballet.	I started going to the ballet on my days off.
Pensé que si me libraba de él, yo...	I figured that if I got rid of him, I....
En algún lugar de Marte, una cruenta batalla se libraba.	Somewhere on Mars, the battle raged on.
En el tiempo de los peruanos no se libraba hombre ninguno.	In the time of the Peruvians they didn't let anyone escape.
Solo quería asegurarme de que no se libraba.	I just wanted to make sure he didn't walk.
Principalmente libraba guerras solo cuando algo le irritaba, o necesitaba recaudar dinero.	He mainly waged wars only when something irritated him, or he needed to raise money.
El embarazo no las libraba de los latigazos.	Pregnancy did not save them from lashes.
Pero he visto cómo se libraba de él. No.	But I saw her get rid of the thing.
Los días que libraba empecé a ir al ballet.	I started going to the ballet, when I had a day-off.
Se libraba la guerra fría.	The cold war was being waged.
No te estaba librando de él, te libraba de ti misma.	I wasn't saving you from him, I was saving you from yourself.
Dado el conflicto que actualmente se libraba en las montañas Dragón del sur, eso era afortunado.	Given the conflict currently being waged in the southern Dragon mountains, that was fortunate.
La familia de Zhang ha salido a decir que él libraba una lucha contra la depresión.	Zhang's family has come out to say that he was struggling with depression.
Entonces, me libraba de ellos.	Then I'd get rid of 'em.
Su audacia y energía los libraba a menudo de las dificultades y acallaba a sus enemigos.	His boldness and energy often delivered them from difficulty and silenced their enemies.
Sin embargo, conforme pasaba el tiempo, Genji sentía que una guerra se libraba en su interior.	But as time passed, Genji felt increasingly at war with himself.
¿No libraba los sábados?	Isn't he off on Saturdays?