libertador

Él no ha prometido ser su tesoro o su libertador.	He has not promised to be your treasure or your deliverer.
Creemos que la tecnología debería ser un gran libertador.	We believe that technology should be a great liberator.
Él quería ser el libertador que los judíos estaban esperando.	He wanted to be the deliverer the Jews were expecting.
La segunda ola del feminismo nuevamente ha tenido un efecto libertador.	The second wave of feminism again has had a liberating effect.
La lluvia es el libertador primaria de agua pura.	Rain is the primary deliverer of pure water.
Pensaba que iba a ser Moisés, el gran libertador y legislador.	I thought it would be Moses, the great liberator and lawgiver.
Lo mismo tendrá que pasar con el segundo libertador.	The same thing will have to happen with the second deliverer.
YO SOY el libertador, tú eres llevado a la liberación.	I AM the deliverer, you are delivered into freedom.
Se refería a la biografía del libertador Simón Bolívar.	It referred to the life of the liberator, Simón Bolívar.
Estados Unidos llegó a Puerto Rico dándoselas de libertador.	The United States came to Puerto Rico claiming to be liberators.
Pues, además, existía la antigua profecía que hablaba de un libertador.	Well, well, there was the old prophecy that spoke of a liberator.
Antiguo libertador del país, ahora se ha convertido en su torturador.	A former liberator of the country, he is now its torturer.
Él canta de su roca, fortaleza y libertador, su refugio y salvador.	He sings of his rock, fortress and deliverer, his refuge and savior.
Ellos deseaban la compañía de su libertador.	They desired the company of their deliverer.
Sí, yo creo que significa algo así como "libertador".	Yeah, I think it means something like, "deliverer."
Incluso mencionó su libertador, Cyrus, por su nombre.	He even mentioned their deliverer, Cyrus, by name.
En esta casa residió el libertador Simón Bolívar mientras estuvo en Bogotá.	In this house the liberator Simón Bolívar resided while he was in Bogotá.
Marulanda fue un gran libertador en la tradición de Simón Bolívar.	Marulanda was a Great Liberator, in the tradition of the Simon Bolivar.
Los judíos estaban aferrados a la idea de un libertador que hiciera prodigios.	The Jews clung to the idea of a wonder-working deliverer.
¡Lo único que importa es que el ejército libertador está cerca!	The only important thing is that the liberating army is close!