libertar

to set free

Switch to English results

Pero el Salvador habló con autoridad, y libertó al cautivo.	But the Saviour spoke with authority, and set the captive free.
Pero el Salvador habló con autoridad y libertó al cautivo.	But the Savior spoke with authority and set the captive free.
Quién nos libertó del presente mundo malo: 1:4 3.	Who delivered us from the present evil world: 1:4 3.
Mira todo de lo que él me libertó.	Look at everything he delivered me from.
Y libró David todo lo que los Amalecitas habían tomado: y asimismo libertó David á sus dos mujeres.	And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
Cuando Señor Muruga sentía que no fue correcto en su parte para desobedecer a su padre, el Señor Muruga finalmente libertó a Señor Brahma.	As Lord Muruga felt that it was not right on his part to disobey his father, Lord Muruga finally freed Lord Brahma.
Vamathevar sabio, de acuerdo con el consejo santo de Señor Siva, fue a Kanchi estableció un ídolo de Señor Siva allí, lo veneró y se libertó de renacimientos.	Sage Vamathevar, in accordance with the holy advice of Lord Shiva, went to Kanchi established an idol of Lord Shiva there, worshipped him and freed himself from rebirths.
Sus piezas más famosas son una montura de equitación del general Perón y un fragmento del sable que portó el general San Martín cuando libertó a Argentina, Chile y Perú.	Its most famous pieces are a horse saddle from General Peron and a fragment of sable which was ported by the General San Martin when he freed Argentina, Chile and Peru.
Para ser salvo, se tenía que comenzar con un acto o acción, un rescate seguido por una destrucción de algo de lo cual fuimos rescatados, y finalmente concluye con una devoción, poniendo los ojos sobre aquello que te libertó.	To be saved was to begin with an action or deed, a rescue followed by a destroying of the thing you were rescued from, ultimately concluded by a devotion, or casting your eyes upon, that which delivered you.
La ciudad nació a partir de un poblado conocido como Gamela, que pasó a llamarse Isabel en 1887, en homenaje a la princesa que libertó a los esclavos negros.	The city was originated from a village known as Gamela, which was renamed Isabel in 1887, in reference to the princess who signed the decree which resulted in the abolition of slavery.
Cualquier liberto del Sur puede tomar las armas con la Unión.	Any freedmen of the South may take up arms with the Union.
Su liberto, Primus, le dedicó la lápida funeraria.	His freedman, Primus, dedicated the stone plaque to him.
Su liberto Sabino le dedicó una lápida.	His freedman Sabinus dedicated a stone plaque to him.
Redacción moderna Cualquier liberto del Sur puede tomar las armas con la Unión.	Modern Wording Any freedmen of the South may take up arms with the Union.
Solo tienes que enviarle un liberto para que se lo comunique.	You send someone to your husband and tell him.
¿Y usted es un liberto?	And you, you're a free man?
Botas Maians Liberto KhakiEste invierno Maians presenta una nueva suela con una historia muy única.	Botas Maians Liberto KhakiThis season Maians introduce a new–and very authentic–winter sole.
La Capilla Sixtina, dirigida por monseñor Giuseppe Liberto, es la sombra de su pasado glorioso.	The Sistine Choir, conducted by Monsignor Giuseppe Liberto, is a shadow of its glorious former self.
Dado que posteriormente el liberto de Domitila asesinó al emperador, el episodio fue claramente de intriga palaciega, y no de 'persecución'.	Given that Domitilla's freedman subsequently assassinated the emperor the episode was clearly a matter of palace politics and not a 'persecution.'
Aplaudieron cuando vieron al director Thomas Liberto marchando en el desfile anual, junto con una banda de música, hacia la Primaria Rosa Parks ubicada a dos calles de distancia.	They cheered when Principal Thomas Liberto walked in the annual parade, complete with marching band, to Rosa Parks Elementary two blocks away.