libertar

to set free

Switch to English results

Fuera de eso, es "la liberté" por aquí.	Otherwise, it's "la liberté" around here.
Al mismo tiempo, yo liberté mi alma, la mente y el corazón de todo cuidado, solicitud y disgusto.	At the same time, I freed my soul, mind and heart of all care, solicitude and vexation.
Su trabajo se incluye dentro de la muestra La mémoire de la liberté, en el Musée national d'art moderne, Centre Georges Pompidou, París.	Her work is featured in the exhibition La mémoire de la liberté at the Musée national d'art moderne-Centre Georges Pompidou in Paris.
Debido a que algunas notas de pie son más grandes que los párrafos en cuestión. Stolfi puede estar en problemas en la tierra de la liberté.	Given that some footnotes are longer than the paragraphs in question, Stolfi might have gotten in trouble in the land of liberté.
De joven viajó a Francia poco después de la Revolución Francesa de 1789, esperando descubrir signos palpables de liberté, égalité y fraternité que había sido su grito de guerra.	As a young man he traveled to France shortly after the French Revolution of 1789, hoping to discover palpable signs of the liberté, égalité and fraternité that had been its rallying cry.
Quien lo dice no conoce la historia de las Instituciones: también "liberté, egalité, fraternité" son palabras bonitas, sin embargo, en ellas se han basado muchos ordenamientos jurídicos en esta nuestra Europa.	To assert this is to disregard the history of the institutions: 'liberty, equality, fraternity' are also fine words, but they formed the basis of many of Europe's legal systems.
Una procesión a la tumba del editor asesinado Norbert Zongo culminó el segundo Festival international de la liberté d'expression et de la presse (Festival Internacional de Libertad de Expresión y de la Prensa, FILEP) en Ouagadougou, la capital de Burkina Faso.	A procession to the tomb of assassinated editor Norbert Zongo wrapped up the second International Festival of Freedom of Expression (Festival international de la liberté d'expression et de la presse, FILEP) in Ouagadougou, the capital city of Burkina Faso.
Por eso la nueva concepción tenía que chocar forzosamente, no solo con los representantes de la burguesía, sino también con la masa de los socialistas franceses que pretenden sacar al mundo de quicio con su fórmula mágica de liberté, égalité, fraternité.	It was thus inevitable that the new point of view should shock not only the exponents of the bourgeoisie but also the mass of French socialists who intended to revolutionise the world by virtue of the magic words, liberté, égalité, fraternite.
Añade tus lugares favoritos a rue de la Liberté Grenoble.	Add your favorites places to rue de la Liberté Grenoble.
Añade tus lugares favoritos a rue de la Liberté Nanterre.	Add your favorites places to rue de la Liberté Nanterre.
Encuentra todas las actividades en rue de la Liberté Grenoble.	Find all activities in rue de la Liberté Grenoble.
Encuentra todas las actividades en rue de la Liberté Nanterre.	Find all activities in rue de la Liberté Nanterre.
Encontramos 12 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Palabras-llaves: Liberté.	We found 12 member(s) with profiles that match Keywords: Liberté.
Natación en el mar Mediterráneo Vita Liberté (gimnasio)	Swimming in the Mediterranean Sea Vita Liberté (fitness club)
Con el apoyo de WIEGO, France Liberté, y otros socios locales).	Supported by WIEGO, France Liberté, and other local partners)
Desde el año 2000 trabaja para el diario suizo La Liberté.	Since 2000, he has worked for Swiss daily La Liberté.
No tengo nada que decir sobre la Liberté.	There is nothing more to say about the Liberté.
Aquí tiene un billete para el Liberté.	Here's a ticket for the Liberte.
La parada de tranvía Liberté se encuentra a poca distancia del hotel.	The tram stop Liberte is located a short distance from the hotel.
El periódico La Liberté presenta las actividades de CICB y CACB (en francés).	The newspaper La Liberté presents the activities of CICB and CACB (in french language).