liberarse

to liberate oneself

Para conseguir liberarse de este karma, hay solo una solución.	To get free from this karma, there is only solution.
Le tomó a ella seis meses para liberarse de él.	It took her six months to free herself of him.
Se debe ayudar al Papa a liberarse de modernista.	It should help the Pope to free themselves from modernist.
Es lo que los más oprimidos efectivamente necesitan para liberarse.	It is what the most oppressed actually need to get free.
El sadhana espiritual es para liberarse de los vasanas.	Spiritual sadhana is to get rid of the vasanas.
En circunstancias normales, el bloqueo no debe liberarse a voluntad.	Under normal circumstances, the lock should not be released at will.
Mukti o liberación significa liberarse de la conciencia material.	Mukti or liberation means to become free from material consciousness.
Toda su vida, luchó para liberarse del miedo.	All his life, he fought to free himself from fear.
Uno debe liberarse de ser sacudido por lo inesperado.	One must free oneself from being shocked by the unexpected.
Alguien que está inmóvil puede liberarse inmediatamente y comenzar a caminar.	Someone who is frozen can immediately release and begin walking.
Así que es muy difícil liberarse de esta energía.	So it is very difficult to get out of this energy.
La diosa luchaba contra él, pero parecía incapaz de liberarse.	The goddess struggled against him, but was seemingly incapable of breaking free.
Lo que necesita es liberarse de su marido.	What you need is to break free of your husband.
Hay cosas dentro de todos nosotros que nunca pueden liberarse.	There are things within us all that can never be unleashed.
Liberarse de tensiones es el comienzo de liberarse del ego.	Release from tension is the beginning of release from ego.
¿Cómo puede uno liberarse de las imágenes que tiene?	How can one be free of the images that one has?
Atrapados en ellas, y ninguno de nosotros puede liberarse.	Clamped in them, and none of us can ever get out.
Así que mejor liberarse de cargas antes de empezar.	So you better free yourself of loads before you start.
Lo bueno es que usted puede liberarse de su mente.	The good news is that you can free yourself from your mind.
¿Cuál es el secreto para liberarse de todo ello?	What is the secret for getting rid from all of this?