liberarse

Se debe ayudar al Papa a liberarse de modernista.
It should help the Pope to free themselves from modernist.
Es lo que los más oprimidos efectivamente necesitan para liberarse.
It is what the most oppressed actually need to get free.
Toda su vida, luchó para liberarse del miedo.
All his life, he fought to free himself from fear.
Uno debe liberarse de ser sacudido por lo inesperado.
One must free oneself from being shocked by the unexpected.
La diosa luchaba contra él, pero parecía incapaz de liberarse.
The goddess struggled against him, but was seemingly incapable of breaking free.
Alguien que está inmóvil puede liberarse inmediatamente y comenzar a caminar.
Someone who is frozen can immediately release and begin walking.
Lo que necesita es liberarse de su marido.
What you need is to break free of your husband.
Hay cosas dentro de todos nosotros que nunca pueden liberarse.
There are things within us all that can never be unleashed.
Atrapados en ellas, y ninguno de nosotros puede liberarse.
Clamped in them, and none of us can ever get out.
¿Cuál es el secreto para liberarse de todo ello?
What is the secret for getting rid from all of this?
¿Por qué es tan difícil liberarse de estas viejas sumisiones?
Why is it so hard to free oneself from old submissions?
Bueno, usted vio lo que tenia que hacer para liberarse.
Well, you saw what I had to do to break free.
Usted debe liberarse si su es estar libre.
You must free yourself if your are to be free.
El hielo no puede liberarse de su naturaleza fría.
Ice cannot be free from its nature of being cold.
Muchas veces, la gente viene a nosotros para liberarse del pasado.
Often times, people came to us to relive their past.
Uno tiene que liberarse del conocimiento para tener una percpción inmediata.
One must be free of knowledge to have immediate perception.
Ella quería liberarse del agobio de la vida diaria.
She wanted to be free from the burden of daily life.
Solo ella puede liberarse de su mal humor.
Only she can get herself out of a bad mood.
Tener que desear liberarse de eso, salir de esa caja.
Having to want to break out of that, that box.
Y aquella era la única forma de liberarse.
And that was the only way he could get free.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict