liberar

to free

Te liberare de lo que no es real.	I release you from what is not true.
Te liberare pronto. Gracias, Leo.	I'll have you free in no time.
Me liberare, pienso y sueño en ese día.	One day, I'll get out. I'll be set free. I think and I dream of that day.
Siempre busquen mi protección, Yo los liberaré de la maldad.	Always seek my protection, I will deliver you from evil.
Venid a Mí, y Yo os liberaré de las sombras.	Come to Me, and I will free you from the shadows.
Entonces te voy a hacer un favor y te liberaré.	Then I'll do you a favor and set you free.
Los liberaré, Quark, pero solo en nombre de la justicia.	I'll free them, Quark, but only in the name of justice.
Liberaré a mi hermano y reclamaré la ciudad para nuestra familia.	I will free my brother and reclaim the city for our family.
Como lo prometí, la liberaré mañana a las 12:00.	As promised, I will release her tomorrow at 12:00.
Si es lo que necesito, liberaré a Tessa inmediatamente.	If it's what I need, I'll release Tessa immediately.
Solo dame la caja y te liberaré del futuro.	Just give me the box and I'll free you from the future.
Oigan, los liberaré a ambos, pero necesito su ayuda.	Hey, I'll free you both, but I need your help.
Envíenla conmigo, y yo lo liberaré a él.	Send her over to me, and I will release him.
Solo la tenéis que decir una vez y yo...os liberaré.	You only have to say it once and I will...release you.
Liberaré mi agenda y me mudaré con mi hermana.	I am clearing my schedule and moving in with my sister.
Dime dónde encontrarlos, y liberaré a los otros.	Tell me where to find them, and I'll spare the others.
Si es lo que necesito, liberaré inmediatamente a Tessa.	If it's what I need, I'll release Tessa immediately.
Solo la tenéis que decir una vez y yo...os liberaré.	You only have to say it once and I will...release you.
Concédeme la mano de tu hija, y te liberaré.	Just give me your daughter's hands, and I'll set you free.
Bueno, haz lo que te digo, y la liberaré.	Well, do what I say, and I'll release her.