liberar

Ellos también liberarán algunas fascinantes imágenes que documentan su investigación.	They will also release some fascinating images documenting their research.
Las garantías constituidas en relación con esas solicitudes se liberarán.	The securities lodged in relation with those applications shall be released.
Libera tu corazón, y otros corazones también se liberarán.	Free your heart, and other hearts will be so freed.
Ellos liberarán su potencial y crearán una poderosa fuente de energía.	They will unlock its potential and create a powerful energy source.
En cualquier caso, los pagos anticipados no liberarán garantías.	In any case, advance payments do not release collateral.
Las runas de tus balas liberarán mi alma.	The runes in your bullets will set my soul free.
Los créditos se liberarán cuando la Comisión haya cumplido sus compromisos.	The appropriations will be released when the Commission has fulfilled its commitments.
Ellos te liberarán y tendrás una buena vida.	They will release you and you'll have a nice life.
Además, los materiales combustibles no liberarán humos tóxicos durante la combustión.	In addition, combustible materials shall not release toxic fumes during combustion.
Las garantías se liberarán entonces simultáneamente en su totalidad.	The guaranties shall then be released simultaneously in full.
Además, los materiales combustibles no liberarán humos tóxicos durante la combustión.	In addition combustible materials shall not release toxic fumes during combustion.
Las matemáticas nos liberarán de cualquier duda razonable.	Mathematics will liberate us of any reasonable doubt.
Los hilos se liberarán automáticamente de la hendidura.	The threads will release automatically from the cleft.
Ya te lo dije, te liberarán de todas las toxinas.	I told you, they flush out all the toxins.
Se darán cuenta que están equivocados y la liberarán, ¿cierto?	They'll realise they got it wrong and let her go, right?
Elementos que han estado bloqueados y estancados se liberarán.	Elements which have long been blocked and stuck will be set free.
La cosechadora es diferente; cuando Knack derrote a enemigos, liberarán piedras solares.	The Harvester is quite different–when Knack defeats enemies, they release sunstones.
¡Sin esto ellas nunca se liberarán de los sufrimientos!	Without this, such people will never get rid of suffering!
Pronto, el pozo se llenará y se liberarán para continuar.	Soon the sinkhole will fill up and you will be released.
Eventualmente, estas nubes liberarán agua dulce en forma de lluvia.	And these eventually release the fresh water as rain.