liberar

Algunos tipos de glándulas liberan sus secreciones en áreas específicas.	Some types of glands release their secretions in specific areas.
Tales fotografías, con el aparente anonimato, remache y no liberan.	Such photographs, with the apparent anonymity, rivet and not released.
Sucede que los animales simplemente se liberan en otra área.	It happens that animals are simply released in another area.
Tumores carcinoides, que liberan una hormona que daña la válvula.	Carcinoid tumors, which release a hormone that damages the valve.
Células especiales en el páncreas liberan la hormona llamada insulina.	Special cells in the pancreas release a hormone called insulin.
Los CAFs liberan diversos GFs y cytokines para inducir angiogenesis.	CAFs release various GFs and cytokines to induce angiogenesis.
Estos aditivos liberan gases que aumentan el volumen de la masa.	These additives release gases that increase the volume of dough.
Estas células liberan sustancias químicas que causan picazón y enrojecimiento.	These cells release chemicals that cause itching and redness.
Cuando esté completamente seco, las perlas se liberan del nylon.	When completely dry, the pearls are released from the nylon.
Cuando está completamente seco, las perlas se liberan del nylon.	When completely dry, the pearls are released from the nylon.
Estos fondos se liberan en el marco del programa TACIS.	These funds are released in the framework of the TACIS program.
Deje que repose sobre 10 minutos mientras que liberan agua.	Let them sit about 10 minutes while they release water.
Que voy a hacer el otro ojo si no liberan.	I'm gonna do the other eye if you don't release.
La música liberan estos raperos es un reflejo de sus corazones.	The music these rappers release is a reflection of their hearts.
Una vez que las esporas germinan, liberan varias sustancias tóxicas.	Once the spores germinate, they release several toxic substances.
Las terminaciones nerviosas que liberan neurotransmisores son llamadas TERMINALES PRESINÁPTICAS.	Nerve endings which release neurotransmitters are called PRESYNAPTIC TERMINALS.
Preciosas hojas de té verde 'que liberan aromas frescos y naturales.	Precious tea leaves' green that release aromas fresh and natural.
Después de eso, se liberan de nuevo en unos días.	After that they are released again in a few days.
Durante su crecimiento, los árboles liberan el oxígeno que respiramos.	While they grow, the trees release the oxygen we breathe.
¡Si ellos no lo liberan, iremos todos a la cárcel!	If they don't release him, we'll all go to jail!