- Examples
La primera es la fase deconstructiva o liberacionista, que ha sido dominante en los últimos 30 años. | The first is the deconstructive or liberationist phase, which has been dominant over the past 30 years. |
El Sri Gita unifica y sustenta todas las posiciones, ya sea revolucionario, ocultista, optimista, renunciante, liberacionista, o un teísta pleno. | Sri Gita unifies and sustains all ranks, whether revolutionist, occultist, optimist, renunciationist, liberationist, or full-fledged theist. |
El ex presidente de la República, Óscar Arias, disfrutó junto al presidente liberacionista, Bernald Jiménez, el homenaje realizado por el partido. | The former president, Oscar Arias, enjoyed with President liberationist, Bernald Jiménez, the homage paid by the party. |
Para el diputado liberacionista Antonio Álvarez Desanti, la participación privada podría incluso ir más allá del 30% propuesto por la administración de Laura Chinchilla en el proyecto de contingencia eléctrica, el cual tampoco avanzó en el Congreso. | Liberationist deputy for Antonio Alvarez Desanti, private participation could even go beyond the 30% proposed by the administration of Laura Chinchilla in the proposed electric contingency, which also advanced in Congress. |
La capacidad para movilizar votantes, el clientelismo entre los sectores más alejados y empobrecidos del país, la posibilidad de apelar al voto liberacionista tradicional, son acciones que priorizan siempre y que iban a priorizar de nuevo. | Its capacity to mobilize voters, its clientelism among the country's most removed and impoverished sectors and the possibility of appealing to the traditional Liberationist vote are activities it has always prioritized and would prioritize again. |
Ayer el presidente de la comisión especial que estudia el plan, el liberacionista Alfonso Pérez, pidió seis meses más de tiempo para discutirlo y aceptó que, a la fecha, los legisladores aún tienen pendiente escuchar tres comparecencias más. | Yesterday the chairman of the special commission that studied the plan, the liberationist Alfonso Perez, asked for six more months to discuss and agreed that, to date, lawmakers still have yet to hear three more appearances. |
Fue el Papa Benedicto, el gran impulsor de las correcciones a la Teología de Liberación de los años ochenta el que desbloqueó la causa Romero, y fue Angelo Amato, consignatario de la corrección doctrinal al liberacionista Jon Sobrino quien precedió la ceremonia de beatificación. | It was Pope Benedict, the great promoter of corrections to Liberation Theology during the eighties, who unblocked the Romero cause, and it was Angelo Amato, a co-signer of the doctrinal correction to liberation theologian Jon Sobrino, who presided over the beatification ceremony. |
A inicios de 2013 creimos que nos tocaría ver, por primera vez en la historia, la tercera administración consecutiva del PLN, muy a pesar de la seguidilla de errores y horrores de la administración de la Presidenta liberacionista Laura Chichilla Miranda. | At the beginning of 2013, we believed we might see a third consecutive PLN administration for the first time in history, despite the Chinchilla government's series of errors and horrors. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
