libérrimo

De este modo, el andamiaje narrativo se torna más complejo y rico, aparentemente caótico y libérrimo.
Thus, the narrative scaffolding becomes more complex and richer, apparently chaotic and very free.
Heterodocsias tuvo el honor de ser inaugurada en 2007 por el libérrimo Basilio Martín Patino y la presentación de su A la sombra de la Alhambra.
Heterodocsias had the honour of being inaugurated in 2007 by the outspoken Basilio Martín Patino with the presentation of his works A la sombra de la Alhambra and El grito del sur.
A menudo, y eso puede comprobarse también en los medios de prensa, radio y televisión que habitualmente nos informan, se abusa de la libertad de información, instrumento libérrimo del que nuestras sociedades se han dotado.
Often, and this can be confirmed by examining the press, the radio and the television–our regular sources of information–freedom of information, an extremely free instrument which our societies have given themselves, is abused.
No, es más bien el ejercicio libérrimo de la imaginación desbocada de un escritor sobrio y meticuloso para quien el estilo lo es todo y es así capaz de sacrificar la verosimilitud en aras de la diversión, de renunciar a la credibilidad en favor de la juerga.
No, it is rather the freest exercise of the wild imagination of a sober and meticulous writer for whom style is everything and is thus capable of sacrificing the verisimilitude for the sake of fun, to waive the credibility for the spree.
Word of the Day
squid