liarse

to get confused

Pedir ver al presidente, y luego casi liarse con él.	Demand to see the president, then almost make out with him.
Pedir ver al presidente, y luego casi liarse con él.	Demand to see the president, then almost make out with him.
No he dicho que liarse con Carol fuera un error terrible.	I didn't say getting involved with Carol was a terrible mistake.
Solo quería una excusa para liarse a tiros contigo.	All he wanted was an excuse to start gunning for you.
¿Cómo pudo liarse con un tío así?	How'd she ever wind up with a guy like that?
Entonces, ninguno de nosotros debería liarse con nadie.	By those standards, none of us should get involved with anyone.
Él no va a liarse más con ella.	He's not gonna be making out with her anymore.
¿Qué quieres que hagan, liarse a patadas?	What do you want them to do, kick each other?
Tiene que verme, si no va a intentar liarse contigo.	He needs to see me, otherwise he's going to try and roll over you.
Jenna solía liarse con Logan Fell.	Jenna used that to make out with Logan fell.
Ella cree que va a liarse contigo, pero, en secreto, estás conmigo.	She thinks she's gonna get with you, but secretly, you're with me.
¡Nuestros miembros quieren quedar, liarse y pasarlo bien!	Our members simply want to meet up, hang out and have fun!
Tema es liarse Envato mercado plugin que nos ayudará a obtener actualizaciones automáticas.	Theme is bundling Envato Market plugin which will help you to get automatic updates.
Puede que sirva liarse, así que son 13.	Maybe you count making out, so it's like 13.
Solo intento entender en qué estaba pensando para liarse con un profesor.	I'm just trying to understand what she was thinking by getting involved with a teacher.
Ya decía yo que lo de liarse con una vasca era imposible.	I knew it was impossible to make out with a Basque.
Las cosas podrían liarse un poco.	Things might get a little bit messy.
¿Quién dijo algo de liarse?	Who said anything about getting involved?
No, no, no, no... nadie puede liarse aquí	No, no no no, nobody can set up here.
Antes de liarse con ella.	Before he got involved with her.