liability risk

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Look up whether the selling company is a liability risk, such as whether it has any pending lawsuits.	Investiga si la empresa en venta tiene riesgos por responsabilidad, como demandas judiciales pendientes.
With greater knowledge of–and control over–the games, a company's liability risk increases.	Cuanto mayor es el conocimiento y el control sobre los juegos, mayor es el riesgo de responsabilidad de la empresa.
In the event of breach of duty, some requirements go so far as to imply personal liability risk for management staff.	Algunas reglas implican incluso una responsabilidad personal para la gerencia en caso de incumplimiento del deber.
The client instead chose to retreat from said market altogether—which did little to fix the problem but absolved them of liability risk.	Entonces el cliente optó por retirarse de dicho mercado por completo, lo cual hizo poco para solucionar el problema pero los absolvió del riesgo en cuanto a la responsabilidad.
Assess and resolve quality and productivity issues quickly, while reducing warranty and liability risk, through better, more transparent production management.	Evalúe y resuelva rápidamente problemas de calidad y productividad, al tiempo que reduce los riesgos de garantía y responsabilidad, a través de una mejor y más transparente gestión de producción.
Get in touch with an insurance expert to ensure you don't overpay for unnecessary protections and get a plan that protects you from the largest areas of liability risk.	Ponte en contacto con un experto en seguros para no pagar de más por protecciones innecesarias, y obtén un plan que te proteja en las mayores áreas de riesgo.
You could have risks from several areas, stretching from workers comp, to automotive issues with your fleet and the drivers, to liability risk from customers in your store.	Usted podría tener riesgos de varias áreas, que se extiende desde los trabajadores un borrador, a los problemas con su flota de automóviles y los conductores, a riesgo de responsabilidad civil de los clientes en su tienda.
You could have risks from several areas, stretching from workers comp, to automotive issues with your fleet and the drivers, to liability risk from customers in your store.	Usted podría tener riesgos de varias áreas, que se extiende desde los trabajadores un borrador, a los problemas con su flota de automóviles y los conductores, a riesgo de responsabilidad civil de los clientes en su tienda. Descomponerlo y seguimiento de sus estadísticas.
Your liability risk will also be reduced thanks to the documented safety standards.	Su riesgo de responsabilidad se verá también reducido gracias a los estándares de seguridad documentados.
Complete traceability minimizes liability risk.	Mínimo riesgo de responsabilidad.
Improve the reliability of the production process at your company with the Good Manufacturing Practice Standard and reduce your liability risk.	Mejore la fiabilidad del proceso de producción en su empresa con la Norma de Buenas Prácticas de Fabricación y reduzca el riesgo de responsabilidad civil.
Complete traceability minimizes liability risk. Accurate product traceability and documentation make it possible to positively determine which party is responsible for any financial damage that may occur.	Gracias a la exactitud del seguimiento de productos y de la documentación, es posible determinar fácilmente quién es el responsable de los daños económicos que pudieran producirse.
To ensure a common understanding of the general specification, a list of examples should serve as benchmark for identifying potential professional liability risk events.	A fin de garantizar que la especificación general se entienda de manera uniforme, debe establecerse una lista de ejemplos que sirva de referencia para determinar los potenciales eventos de riesgo en la responsabilidad profesional.
In addition, in accordance with General Assembly resolution 41/210, the United Nations has established a self-insurance plan for general liability risk in respect of acts occurring within the Headquarters district in the United States of America.	Además, de conformidad con la resolución 41/210, las Naciones Unidas han establecido un plan de autoseguro para riesgos generales con respecto a actos ocurridos dentro del distrito de la Sede en los Estados Unidos de América.
In addition, in accordance with General Assembly resolution 41/210, the United Nations has established a self-insurance plan for general liability risk in respect of acts occurring within the Headquarters district in the United States of America.	Además, de conformidad con la resolución 41/210 de la Asamblea General, las Naciones Unidas han establecido un plan de autoseguro para riesgos generales con respecto a actos ocurridos dentro del distrito de la Sede en los Estados Unidos de América.
A tool has been developed to aid in the licensing process for national geostationary satellites, under the Outer Space Act 1986, by assessing the collision hazard posed by the satellite, permitting liability risk assessments.	Se ha desarrollado un instrumento para ayudar en el proceso de licenciamiento de satélites geoestacionarios nacionales, conforme a la Ley del Espacio Extraterrestre de 1986, evaluando el riesgo de colisión que plantea el satélite, lo que permite las evaluciones del riesgo de responsabilidades.
In addition, in accordance with General Assembly resolution 41/210 of 11 December 1986, the United Nations has established a self-insurance plan for general liability risk in respect of acts occurring within the Headquarters district in the United States of America.	Además, de conformidad con la resolución 41/210, de 11 de diciembre de 1986, las Naciones Unidas han establecido un plan de autoseguro para riesgos generales con respecto a actos ocurridos dentro del distrito de la Sede en los Estados Unidos de América.
In addition, in accordance with General Assembly resolution 41/210 of 11 December 1986, the United Nations has established a self-insurance plan for general liability risk in respect of acts occurring within the Headquarters district in the United States of America.	Además, de conformidad con la resolución 41/210, de 11 de diciembre de 1986, las Naciones Unidas han establecido un plan de autoseguro para riegos generales con respecto a actos ocurridos dentro del distrito de la Sede en los Estados Unidos de América.