LGBTQIA

Dictionary
Examples

Kenyan law also fails to protect its LGBTQIA community.	La ley de Kenia tampoco protege a su comunidad LGBT.
Written by Public Radio International · LGBTQIA+	Escrito por Public Radio International · Derechos homosexuales (LGBT)
When reading magazines in English, you may sometimes come across the acronym LGBTQIA.	Al leer revistas en inglés, en ocasiones nos encontramos con el acrónimo LGBTQIA.
At this critical moment in LGBTQIA history, the impact of Mwirichia's revolutionary project has reverberated across a wider platform.	En este momento crítico de la historia LGBT, el impacto del proyecto revolucionario de Mwirichia ha resonado a través de una amplia plataforma.
The actress and LGBTQIA rights activist confirmed that she had married her girlfriend Emma Portner in January of this year.	La actriz y activista por los derechos LGBTIQ+ confirmó que se había casado con su novia Emma Portner en enero de este año.
Ugandans face life in prison under the Uganda Anti-Homosexuality Act, 2014, and LGBTQIA citizens have no legal protections.	Los ugandeses enfrentan la vida en prisión bajo la Ley Antihomosexualidad de Uganda de 2014, y los ciudadanos LGBT no tienen protección jurídica.
Sydney Pride kicks off its official celebration in June with different parties, an LGBTQIA film festival and events throughout the month.	Sídney Pride inicia su celebración oficial en junio con diferentes fiestas, un festival de cine LGBTQIA y eventos a lo largo del mes.
Many surrogate belly advocates claim that it is a tool to empower both women and men in the LGBTQIA community, as is the case with Ricky Martin.	Muchos defensores del vientre subrogado afirman que es una herramienta para empoderar tanto a mujeres como a hombres de la comunidad LGBTIQ+, como es el caso de Ricky Martin.
In 2017, the Working Groups on Diversity and Inclusion were created, and the LGBTQIA group is made up of 30 members from all locations in Braskem Brazil.	En el 2017, fueron creados los Grupos de Trabajo de Diversidad e Inclusión, el grupo LGBTQIA está formado por 30 integrantes de todas las localidades en Braskem de Brasil.
On the 50th anniversary of the Stonewall Riots, we're moving toward a more inclusive Pride by sending 9 LGBTQIA+ flags to be carried in parades around the world.	En el 50.o aniversario de los disturbios de Stonewall, avanzamos hacia un orgullo más inclusivo y enviamos 9 banderas LGBTQIA+ para marchar en desfiles de todo el mundo.
Furthermore, to encourage collaboration among Team Members, the Diversity & Inclusion Working Groups also were created with three fronts: Race & Ethnicity, Gender and LGBTQIA.	Además, para estimular la colaboración de los Integrantes, se crearon también los Grupos de Trabajo de Diversidad e Inclusión en tres frentes de actuación: Raza y Etnia, Género y LGBTQIA.
The migrants held meetings to form a team of coordinators representing groups formed for Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, women, Garifunas (an afro-descendent population from Honduras) and the LGBTQIA community.	Los inmigrantes sostenían reuniones para formar un equipo de coordinadores representando los grupos de Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, mujeres, Garifunas (una población afro-descendiente de Honduras) y la comunidad LGBTQIA.
LGBTQIA communities around the world, especially in Europe and the United States, should not forget this despotic detail during their holiday travels to Castro's castrated Cuba.	Las comunidades LGBTIQA del resto del mundo, en especial la europea y la norteamericana, no debieran olvidar este detalle despótico en sus viajes de vacaciones a la Cuba castrista, tan castrense como castrante.
Unique research collections include those in the San Francisco History Center, Book Arts and Special Collections, the LGBTQIA Center, and San Francisco Government (in the Government Information Center)	Colecciones únicas de búsqueda e investigación en: Centro de Historia de San Francisco, Arte del Libro y Colecciones Especiales, Centro de LGBTQIA y Gobierno de San Francisco (en el Centro de Información Gubernamental)
In 2017, the Diversity and Inclusion Working Groups were launched, as well as the three groups (Race and Ethnicity, Gender, and LGBTQIA+), composed of 30 Members, each from all regions where Braskem operates in Brazil.	En el 2017, fueron lanzados los Grupos de Trabajo de Diversidad e Inclusión, los tres grupos (Raza y Etnia, Género y LGBTQIA+) están compuestos por 30 Integrantes cada uno, de todas las regiones donde Braskem actúa en Brasil.
With your support this coming year, we will be starting a new project dedicated to helping pastors, teachers, administrators, counselors, and families around the world provide better support to the LGBTQIA people in their congregations, schools, and communities.	Con tu apoyo este año que viene, vamos a comenzar un nuevo proyecto dedicado a ayudar a pastores, maestros, administradores, consejeros y familias alrededor del mundo a proveer un mejor apoyo a la gente LGBTIQA en sus congregaciones, escuelas y comunidades.
We see oppression happening all around us towards women, the LGBTQIA+ community, migrant workers, refugees.	Vemos que hay opresión a nuestro alrededor hacia las mujeres, la comunidad LGBTQIA+, los trabajadores y trabajadoras migrantes, las personas refugiadas.
Of course, the symbol of today's LGBTQIA community in Cuba cannot be an exception.	Por supuesto, la comunidad LGBTIQA hoy en Cuba, no podía ser la excepción.