leer

Los endoscopistas expertos leyeron los procedimientos (más de 500 exploraciones).	Expert endoscopists read the procedures (more than 500 explorations).
Es importante lo que leyeron del libro de la Naturaleza.	It is important what you read in the book of Nature.
Los revcom leyeron varias citas de Lo BAsico con ella.	The revcoms read several quotes from BAsics with her.
Alrededor de 12,000 participaron y muchos más leyeron el documento.	Some 12,000 participated, and many more read the working document.
Si no leyeron la letra pequeña, no es nuestro problema.	They don't read the fine print, it's not our problem.
Los estudiantes también leyeron selecciones de sus portafolios de escritura.	The students also read selections from their writing portfolios.
Los niños leyeron sus bendiciones por la nueva tierra que visualizaron.	Children read their blessings for the new earth that they envisioned.
Allí leyeron el testamento de Carnestoltes, irónico y divertido.	There they read the ironic and funny testament of Carnestoltes.
Todos los autores leyeron y aprobaron el manuscrito final.	All authors read and approved the final manuscript.
Ahora bien, no es solamente porque leyeron uno de mis libros.	Now, it's not just because they read one of my books.
Los estudiantes posteriormente leyeron sus historias a la clase.	Students were to then read their stories to the class.
Dígales que no crean lo que leyeron en los papeles.	Tell them not to believe what they read in the papers.
Todos los autores leyeron y aprobaron el manuscrito final.	All authors read and approved the final version of manuscript.
Estoy seguro que la mayoría leyeron los diarios recientemente.	I'm sure most of you have read the papers recently.
También leyeron los Puntos de Atención para la Revolución.	We also read through the Points of Attention for the Revolution.
Estoy seguro que lo leyeron en la estación de policía.	I'm sure they read it at the police station.
Ellos son 'animales'; y leyeron algo que nosotros no leemos.	They are 'animals'; they read something that we could not.
Ellos tomaron mi bolsa, así que estoy seguro que lo leyeron.	They took my bag, so I'm sure they read it.
Los traductores leyeron entonces el mismo extracto en inglés.	The translators then read the same extract in English.
Y luego llegaron los streletes, leyeron algunos papeles.	And then the strelets came, they read some paper.