leer

Si ellos solo leyeran su Antiguo testamento, ellos sabrían esto.	If they only read their Old Testament, they would know this.
Nuestra Señora pidió que todos la leyeran y la examinaran bien.	Our Lady asked that all read and examine the picture well.
Así he aquí un reto a todos los que leyeran esto.	So, this is a challenge to everyone that reads this.
Era difícil pedirles a ellos que leyeran textos o escribieran ensayos.	It was difficult to ask them to read texts or write essays.
Ustedes representan como si leyeran de un guion.	You enact as if reading from a script.
Y las personas siguen como si no lo leyeran.	And still people like you wouldn't read it.
Abrí el libro y dejé que leyeran una o dos citas.	I opened the book and had them read a quote or two.
No había razónes para que el resto de ustedes la leyeran.	There was no reason why the rest of you should read it.
El quería que las personas leyeran lo que el escribía.	He wanted people to read what he wrote.
Que las personas leyeran Lo BAsico, el manual para la Revolución.	People reading BAsics, the handbook to Revolution.
Si leyeran, les digo, no necesitan de nadie para compañía.	If you read, I tell you, you don't need anybody for company.
Les rogaría que leyeran la declaración que surgió de esa reunión.	I would urge you to read the declaration which emerged from that meeting.
Ahora me gustaría que leyeran de la página 1 a la 48.	Now I'd like you to read from page one to 48.
Delgado instó a todos los presentes a que lo leyeran.	He urged everyone in the room to read it.
Aconsejó a los militares venezolanos que leyeran detenidamente el Estatuto de Roma.	He advised the Venezuelan military to carefully read the Rome Statute.
Delante de la respuesta afirmativa, pidió a algunos alumnos que leyeran su texto.	Given the affirmative answer, she asked some students to read their texts.
¿Alguna vez dejó que le leyeran su destino en la arena?	Have you ever had him read the sand for you?
No puedo creer que leyeran mis emails.	I can't believe they're reading my e-mails.
El teniente llamó mientras estabas haciendo que te leyeran la mano.	Lieutenant called while you were in there getting your palm read.
Tu sabes, Fui a que me leyeran la fortuna hace un tiempo.	You know, I went to a fortune teller early this year.