level out

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Emotions start to level out by the end of puberty.	Las emociones comienzan a nivelarse al final de la pubertad.
Fortunately, emotions start to level out by the end of puberty.	Afortunadamente, las emociones comienzan a nivelarse al final de la pubertad.
You're just here to level out the playing field.	Tú estás aquí solo para nivelar el campo de juego.
Once the supply increases, prices will level out.	Una vez el suministro aumente, los precios se nivelarán.
Direct sales could help level out these differences.	La venta directa podría ayudar a nivelar estas diferencias.
Now, a moment to level out, and we can begin!	Un momento para nivelarnos, ¡y podemos empezar!
All 4 legs are individually adjustable to level out uneven terrain.	Las 4 patas son ajustables individualmente para poder nivelar en terrenos desnivelados.
You got to level out. It's going to take time.	Tienes que adaptarte, te llevará tiempo.
I'll tell you when to level out.	Le diré cuando tiene que nivelar.
The ditch is going to level out so it'll be fine. There you go.	La zanja va a nivelarse así que esto ira bien. Allá vamos.
Put it in the tin, and level out the surface with a spatula.	Mezclar bien, echar en el molde y alisar la superficie con una espátula.
In a few countries, infection rates have begun to fall and to level out.	En pocos países las tasas de infección han comenzado a disminuir y a estabilizarse.
For your own safety, level out.	Por su seguridad, enderécese.
It will level out, right?	Se va a nivelar, ¿verdad?
I will when you level out.	Lo haré cuando se nivele.
Captain, can you please level out the plane.	Capitán, ¿puede nivelar el avión, por favor?
Short stacks continued to double up and the chip stacks started to level out.	Los jugadores más cortos comenzaron a doblarse y los stacks comenzaron a nivelarse.
It is not necessary, then, to eliminate or to level out the differences that we have noted.	No es necesario, por lo tanto, eliminar o nivelar las diferencias que hemos indicado.
When ACI Construction began the subdivision project, they were trying to level out the hillside with just the excavator.	Cuando ACI Construction comenzó el proyecto de parcelación, intentaron nivelar la ladera solo con la excavadora.
The forest began to level out as they progressed, and so there was considerably less climbing involved.	Continuaron. El bosque empezó a allanarse al progresar, por lo que tenían que escalar menos.