levato

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Néstor Gaggioli, científico de la Comisión Nacional de Energía Atómica y del Conicet, concuerda con que el alejamiento de Levato fue correcto.	Néstor Gaggioli, a scientist from the Atomic Energy Commission and Conicet, agrees that Levato was right to resign.
Levato ahora dice que esos científicos que perdieron sus puestos fueron realmente despedidos antes de la dictadura, durante el gobierno democrático de Isabel Martínez de Perón.	Levato now says that those scientists who lost their posts were actually dismissed prior to the dictatorship, during the democratic government of Isabel Martínez de Perón.
Levato dijo a SciDev.Net que su carta había sido una contestación a otra carta de un grupo de científicos italianos, que describía el éxodo de investigadores desde la Argentina.	Levato told SciDev.Net that his letter had been prompted by another letter from a group of Italian scientists, describing the exodus of researchers from Argentina.
Levato sostiene que las protestas del sindicato son parte de un intento de incomodar a Del Buono después de que rechazó sus reclamos de aumentar los salarios de los científicos.	Levato claims that the union protests are part of an attempt to embarrass Del Bono following his rejection of its demands to increase scientists' salaries.
Según Levato, Del Buono había pedido tempranamente orientación sobre el pasado de Levato a la Secretaría de Derechos Humanos de la Argentina, antes de que las quejas se hicieran.	According to Levato, Del Bono had earlier sought guidance on Levato's past from the human rights secretary of Argentina, before the complaints were made.