levanten la mano

put your hands up

Todos a favor, levanten la mano y digan sí.	All those in favor, raise your hand and say yes.
Por favor levanten la mano derecha y repitan después de mí.	Please raise your right hand and repeat after me.
Por favor, levanten la mano si piensan que es inocente.	Please raise your hand if you think he is not guilty.
Si saben la respuesta, solo levanten la mano.	If you know an answer, just raise your hand.
Por favor, levanten la mano si piensan que el acusado es culpable.	Please raise your hand if you think the accused is guilty.
Si están conmigo, levanten la mano y digan que sí.	If you agree with me, raise your hands and say, yes.
Los miembros del comité de desastres, por favor, levanten la mano.	Members of the disaster committee, please raise your hand.
Cuando diga un nombre, levanten la mano y vayan hacia la derecha.	When saying a name, raise hand and go to the right.
Sí, levanten la mano si creen eso.	Yeah, raise your hand if you believe that.
Si piensan que es culpable, levanten la mano.	If you think that he is guilty, Raise your arms.
Que levanten la mano si creen que chocan los cinco.	Put your hands up if you think they are high-fiving.
Por favor levanten la mano si se consideran libertarios.	Please raise your hand if you'd say you're libertarian.
Escuchen bien y levanten la mano si califican.	Listen carefully and put your hand up if you qualify.
Si tienen alguna pregunta por favor levanten la mano.	If you've got a question, please raise your hand here.
Si quieren un sándwich, levanten la mano.	If you want a sandwich, raise your hand.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Que levanten la mano.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Your hands.
Me gustaría que levanten la mano así para mí.	I'd like you to raise your hands like this for me.
De acuerdo, levanten la mano si son pobres.	Okay, raise your hand if you're poor.
Los que estén a favor de Dutton Peabody, que levanten la mano.	All those in favour of Dutton Peabody, raise your hands.
Todos Uds. cuyos padres eran sirvientes, levanten la mano.	All of you whose parents were in service, raise your hand.