levante la mano

raise your hand

Por favor levante la mano derecha y repita después de mi.	Please raise your right hand and repeat after me.
Si usted tiene una pregunta, que levante la mano.	If you have a question, raise your hand.
Por favor, levante la mano derecha y repita después de mí:	Please raise your right hand and repeat after me:
La pregunta quedó en mi mente, yo no levante la mano.	The question stayed in my mind, I didn't raise my hand.
Quien esté de acuerdo con esta moción, que levante la mano.	Who agrees with this motion, raise your hand.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Que levante la mano.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Shut up.
Si tiene que estornudar, levante la mano.	If you have to sneeze, raise your hand.
Si hay un alma pura aquí, por favor, levante la mano en alto.	If there's a pure soul here, please raise your hand high.
El que piense que debemos contratar a Andy, ¡que levante la mano!	Whoever thinks that we should hire Andy, raise the hand!
Sr. Forde, por favor levante la mano derecha.	Mr. Forde, please raise your right hand.
Cuando se detiene, Oscar levante la mano y se va enojado.	When it stops, Oscar raised his hand and walks away annoyed.
Alguien que haya hablado con la prensa, por favor que levante la mano.	Anyone who talked to the press, please raise your hand.
El que quiera hacer la fiesta en mi casa, que levante la mano.	Whoever wants the party at my house, raise your hand.
Alguien que pueda apadrinar a Patrck, por favor que levante la mano.	Anybody who can sponsor Patrick, please raise your hand.
Si puede oírme, levante la mano.	If you can hear me, raise your hand.
Si usted quiere hablar, levante la mano.	If you want to speak, raise your hand.
Y quien no sintió que dejara una nota, levante la mano.	And if you don't feel I dropped a note, raise your hands.
Permanezca de pie y levante la mano derecha.	Remain standing and raise your right hand.
Y no voy a permitir que nadie levante la mano sobre ti.	And I'm not going to let anyone lay a hand on you.
Jim Jackson, levante la mano derecha.	Jim Jackson, raise your hand right.