levantamiento

uprising

Si un levantamiento comienza en casa, tales movimientos son aplastados.	If an uprising begins at home, such movements are crushed.
Marie levantamiento y puesta de la Luna en Sault Ste.	Marie rising and setting of the Moon in Sault Ste.
Tiene un muy buen levantamiento y una separación bien marcada.	Has a very good uprising and a well marked separation.
Esto podría provocar un levantamiento revolucionario de las masas griegas.	This could provoke a revolutionary uprising of the Greek masses.
Es un importante levantamiento contra la injusticia y opresión históricas.	This is a significant uprising against historical injustice and oppression.
Un levantamiento en nombre del orgullo y la dignidad humanos.	An uprising in the name of human pride and dignity.
Mi país exige el levantamiento inmediato del bloqueo contra Cuba.	My country demands the immediate lifting of the blockade against Cuba.
Que sin duda aumentará su capacidad de entrenamiento y levantamiento.	You will certainly increase your capability for workout and lifting.
También podéis usar este producto para el levantamiento del cansancio.	Also you can use this product for removal of fatigue.
Se convirtió en un levantamiento nacional conocido como el Caracazo.	It became a nationwide uprising known as the Caracazo.
Un número de factores minaron el levantamiento en Dublin.	A number of factors undermined the rising in Dublin.
El momento del levantamiento parecía más que una coincidencia.	The timing of the uprising seemed more than a coincidence.
Las grúas son estructuras con polipastos para levantamiento de cargas.	The cranes are steel structures with hoists to lift loads.
En 1918 sucedió un levantamiento de unas 40.000 personas.	In 1918 there was an uprising of some 40,000 people.
En realidad, esta fue un levantamiento colonial contra la corona británica.	In reality, this was a colonial uprising against the British crown.
Sin embargo, acabó incluyendo también el levantamiento de nuevas edificaciones.	However, it ended up also including the lifting of new buildings.
Y otra vez los marines invadieron para suprimir el levantamiento.	And again the U.S. marines invaded to suppress the uprising.
Este levantamiento y confrontación con el gobierno está planteando increíbles desafíos.	This upsurge and showdown with the government is posing incredible challenges.
Somos el levantamiento de Dreadnought y Geetsly Gaming.	We are the uprising of both Dreadnought and Geetsly Gaming.
Los Cristianos no deben participar en un levantamiento armado.	The Christians are not to participate in an armed uprising.